Kamila Jiroudková
překladatel
46 knih
Eckermannovy Rozhovory s Goethem jsou neobyčejně cennou knihou pro poznání osobnosti a díla velikého německého básníka. Zahrnují úsek devíti let Goethova stáří a ukazují nám básníka v celé šíři zájmů uměleckých, filosofi... více
Obrazy z cest I: (O Polsku, Cesta Harcem, Kniha Le Grand, Anglické zlomky) 1954, Heinrich Heine
První svazek "Obrazů z cest" obsahuje pojednání "O Polsku" z r. 1822, jež přináší současnou problematiku slovanského národa, rozděleného mezi tři státy. Novost byla zde nejen v látce, ale i v autorově pohledu. Sám o tom ... více
I ve smrti sami 1954, Hans Fallada (p)
Poslední román Hanse Fallady „I ve smrti sami" je jedním z nejvýznamnějších děl poválečné německé literatury. Fallada se dočkal pádu Hitlera a mohl ještě před smrtí (r. 1947) dát německému národu dílo, které je hrdinnou ... více
Ulenspiegel 1953, Charles de Coster
Barvitá románová freska s hlavní postavou legendárního Tyla Ulenspiegla. Román je historickým obrazem, který zachycuje významné období někdejšího španělského Nizozemí - revoluci v l. 1566-1609, která vyústila v odpor pr... více
Význačný soudobý sovětský básník podává ve svých statích a odpovědích na dopisy rady těm, kteří píší verše, avšak nejsou dosud básníky. Vychází z nejčastějších chyb, kterých se začínající básníci dopouštějí při tvorbě te... více
Čtení o Ulenspiegelovi 1953, Charles de Coster
Čtení o Ulenspisgelovi o jeho rekovných, veselých a slavných příhodách a o Lammovi Goedzakovi v zemi Flanderské a jinde. více
Curyšské novely 1953, Gottfried Keller
Ve svých novelách Keller plasticky líčí švýcarskou přírodu i lid v tragických i humorných situacích. Vyniká jemným humorem, láskou ke svým hrdinům a překrásným spisovným jazykem. více
V říjnu 1951 odpověděl sovětský spisovatel Fadějev na některé palčivé problémy, jež tehdy Svaz čs. spisovatelů řešil. Před sovětskými i čs. autory vidí dva hlavní úkoly: nutnost jít přímo do života, do jeho středu a do h... více
Děti Zuzany Čenkové 1952, Fraňo Kráľ
Obraz krutého, nelidského života nezaměstnaných a jejich dětí na předmnich. kapital. Slovensku. Zuzana Čenkova, vdova po hajném, který zemřel ve službě, dostala za všechnu jeho práci jedinou odměnu: "byt" na půdičce polo... více
Z cest 1952, Heinrich Heine
Cesta harcem, Cesta z Mnichova do Janova více
O Německu 1951, Heinrich Heine
Souhrn historických a filozofických prací uvědomělého něm. revolučního demokrata z doby jeho pobytu v Paříži (po r. 1831). Jádro knihy tvoří 3 větší studie. "K dějinám náboženství a filosofie v Německu", "Romantická škol... více
O umění 1949, Karel Marx (p)
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Farská republika 1949, Dominik Tatarka
Popis knihy není zatím k dispozici. více