Kateřina Krištůfková

překladatel

72 knih
Lovci hlav 2011, Jo Nesbø

Ve svém dalším románu autor bestselleru Nemesis uvádí na scénu nového hrdinu. Roger Brown je podle svého vlastního názoru nejlepší a nejhůře placený lovec hlav (headhunter) v Norsku, má příliš krásnou ženu a příliš draho... více


Doppler 2011, Erlend Loe

Příběh se odvíjí od zdánlivě bezvýznamné události — pádu z kola. Hlavní hrdina Doppler se však v důsledku tohoto zážitku dostává do hluboké osobní krize. Řeší ji tím, že se uzavře do sebe, opustí dosavadní pohodlný způso... více


Doppler 2011, Erlend Loe

Příběh se odvíjí od zdánlivě bezvýznamné události - pádu z kola. Hlavní hrdina Doppler se však v důsledku tohoto zážitku dostává do hluboké osobní krize. Řeší ji tím, že se uzavře do sebe, opustí dosavadní pohodlný způso... více


Nemesis 2011, Jo Nesbø

Začal podzim. V jedné bankovní pobočce v centru Osla dostává vedoucí pětadvacet vteřin na to, aby otevřel bankomat, vybral z něj peníze a naházel je do připravené kabely. Limit o šest vteřin překročí. Bankovní lupič ukáž... více


Pentagram 2011, Jo Nesbø

Kniha Pentagram je pátou v sérii případů svérázného detektiva Harryho Holea. V Oslu začíná období prázdnin a dovolených a město zasáhla vlna letních veder. V jednom bytě nedaleko hřbitova Našeho Spasitele začíná ze st... více


Lovci hlav 2011, Jo Nesbø

Ve svém dalším románu autor bestselleru Nemesis uvádí na scénu nového hrdinu. Roger Brown je podle svého vlastního názoru nejlepší a nejhůře placený lovec hlav (headhunter) v Norsku, má příliš krásnou ženu a příliš draho... více


Sex, smrt a manželství 2011, Jon Øystein Flink

Sebevražda bývá u mladých spisovatelů horkým literárním tématem. Také Jon Øystein Flink otevírá svůj útlý román scénou, v níž se zoufalý vypravěč, třicátník unavený životem, pokouší oběsit na záchodové trubce. V dokončen... více


Lovci hlav 2011, Jo Nesbø

Ve svém dalším románu autor bestselleru Nemesis uvádí na scénu nového hrdinu. Roger Brown je podle svého vlastního názoru nejlepší a nejhůře placený lovec hlav (headhunter) v Norsku, má příliš krásnou ženu a příliš draho... více


Pentagram 2011, Jo Nesbø

V Oslu začíná období prázdnin a dovolených a město zasáhla vlna letních veder. V jednom bytě nedaleko hřbitova Našeho Spasitele začíná ze stropu něco kapat do hrnce s vařícími se bramborami. Ve vodě se tvoří drobné černé... více


100 nejkrásnějších chrámů světa 2011, Anne Benthues

Letošní novinka série o kulturních a přírodních pokladech lidstva se věnuje nejkrásnějším křesťanským chrámům. Textem i obrazem seznamuje se stavbami, které, přestože byly postaveny v různých slozích a v různých dobách, ... více


Nemesis 2011, Jo Nesbø

Začal podzim. V jedné bankovní pobočce v centru Osla dostává vedoucí pětadvacet vteřin na to, aby otevřel bankomat, vybral z něj peníze a naházel je do připravené kabely. Limit o šest vteřin překročí. Bankovní lupič ukáž... více


Tvarování dřevin 2010, Dorothée Waechter

- Tvarovaná příroda: umění řezu a zahradní umění - Tvarované skupiny rostlin, solitéry venku a v nádobách, přehled dřevin vhodných ke tvarování: zimovzdorné listnaté a jehličnaté dřeviny, středomořské dřeviny snášející ... více


Tiché dny v Mixing Part 2010, Erlend Loe

Postavy v Loeových románech stárnou spolu se svým autorem, a tak není divu, že v roce, kdy Loe oslavil čtyřicetiny, přivádí na scénu čtyřicetiletého hlavního hrdinu. V úvodu jej lakonicky představuje takto: „Bror Teleman... více


Topoly berlínské 2010, Anne Birkefeldt Ragde

Román Topoly berlínské začíná jednoho teplého letního dne, těsně po válce, kdy se spolu potají setkávají dva milenci ze statku Neshov nedaleko Trondheimu. Po romantickém úvodu se ovšem čtenář ocitá v drsné realitě a sezn... více


Fakta o Finsku 2009, Erlend Loe

Další román oblíbeného norského autora Erlenda Loea, který vychází česky, plyne jako voda, jako voda ovšem neplyne plnění úkolu, který na sebe vzal jeho hlavní hrdina trpící fobií z vody - napsat brožuru o Finsku, jež by... více


Hrady & zámky - Inspirace na výlety 2009, Ulrike Schöber

Tato publikace zve čtenáře na poutavou cestu historií Evropy prostřednictvím jejích nejkrásnějších stavebních památek. Hrady a zámky na překrásných fotografiích prezentují nejkvalitnější architekturu jednotlivých slohů, ... více


Fakta o Finsku 2009, Erlend Loe

Další román oblíbeného norského autora Erlenda Loea, který vychází česky, plyne jako voda, jako voda ovšem neplyne plnění úkolu, který na sebe vzal jeho hlavní hrdina trpící fobií z vody – napsat brožuru o Finsku, jež by... více


Rodinná kuchařka 2008, kolektiv autorů

Každý pokrm na několik způsobů, snadno a rychle. V tomto duchu se nesou všechny recepty v této knize. Například guláš lze připravit klasicky z hovězího masa, ale za zkoušku stojí i s tresčím masem nebo guláš slovenský. V... více


Hrady a zámky Evropy 2007, Ulrike Schöber

Tato kniha vás doprovodí na cestě za nejkrásnějšími stavebními památkami Evropy. více


Doppler 2007, Erlend Loe

Hlavní hrdina autorova druhého románu se po zdánlivě bezvýznamném pádu z kola dostává do hluboké osobní krize, kterou řeší tím, že se zcela stáhne do sebe, opustí ženu a děti a dosavadní pohodlný způsob života a rozhodne... více