Ladislav Šenkyřík

překladatel

106 knih
Otrok 92% Otrok 2002, Isaac Bashevis Singer

Židovský učenec Jákob se po jednom z masakrů Chmelnického dostává jako otrok do zaostalé vísky v polských horách. Přes těžkou práci a nesnesitelné životní podmínky zde poznává i novou stránku života - přírodu, která ho o... více

Nekonečno vítá ohleduplné řidiče 87% Nekonečno vítá ohleduplné řidiče 2002, Rob Grant

Rob Grant a Doug Naylor, britští autoři kultovního humoristického sci-fi díla, zfilmovaného jako mnohadílný sitcom televizní BBC a v této podobě notoricky známého i u nás, nám představují své hrdiny, neohroženě se řítící... více

Dítě v pravý čas 74% Dítě v pravý čas 2002, Ian McEwan

Jestliže chcete být konsternováni, ale současně se pobavit a ožít, přečtěte si tento román (vyznamenaný Whitbreadovou cenou za beletrii) moderního anglického spisovatele a scenáristy Iana McEwana. Tento brilantní stylist... více

Mechanický pomeranč 86% Mechanický pomeranč 2002, Anthony Burgess

Mechanický pomeranč je jedna z nejlepších knih, které byly kdy napsány. Už před více než třiceti lety, kdy poprvé vyšla, se stala „klasikou“. A stejnojmenný film, který byl podle ní v režii Stanley Kubricka natočen, se z... více

Po mnoha letech 95% Po mnoha letech 2001, Barry Miles

Kniha odkrývá formou exkluzivních rozhovorů s Paulem McCartneym méně známý pohled na tohoto člena legendární skupiny Beatles. Publikace nabízí detailní portrét Paula McCartneyho i dalších členů Beatles od jejich vzniku ... více

Kniha o Bohu 65% Kniha o Bohu 2001, Walter Wangerin

Kniha o Bohu je románovým vyprávěním o putování vyvoleného židovského národa do země zaslíbené, o vzniku státu Izrael a příchodu Mesiáše. Z archetypálních symbolů Starého i Nového zákona - proroků, králů a vojevůdců, jej... více

Stíny nad Hudsonem 93% Stíny nad Hudsonem 2001, Isaac Bashevis Singer

Monumentální, posmrtně vydaný román (v roce 1998) nositele Nobelovy ceny vycházel původně dvakrát týdně na pokračování v jidiš novinách Daily Forward v roce 1957. Singer v něm opět se svou bravurní vypravěčskou schopnost... více

Objevy z biblických časů 80% Objevy z biblických časů 2000, Alan Millard

Populárně naučná kniha je sestavená ze dvou částí – Archeologické poklady z biblických časů a Objevy z doby Ježíše Krista. Autor se zabývá jednotlivými nálezy k nimž došlo, způsoby jakými byly v minulosti interpretovány ... více

Pane Bůh, tady Anna 77% Pane Bůh, tady Anna 2000, Sydney George Hopkins

Ve třicátých letech našel Fynn při potulkách ulicemi londýnského East Endu malé děvčátko Annu, a jelikož nebyl schopen zjistit, kde Anna bydlí, vzal ji s sebou domů do bytu své matky. Fynn si s Annou po večerech vyprávěl... více

Erekce, Ejakulace, Exhibice a jiné příběhy obyčejného šílenství 80% Erekce, Ejakulace, Exhibice a jiné příběhy obyčejného šílenství 2000, Charles Bukowski

Soubor čtyřiatřiceti krátkých povídek amerického básníka a prozaika přináší texty, publikované většinou v časopisech šedesátých let. Tematicky se uvedené povídky neliší od ostatní tvorby, s obvyklou autenticitou zach... více

Dětský atlas světových dějin 95% Dětský atlas světových dějin 1998, Neil DeMarco

Přehledně zpracovaný výčet nejdůležitějších událostí v dějinách lidstva. Kniha seznamuje čtenáře s pravěkem a dobou prvních lidí, se starověkými civilizacemi a říšemi (Egyptem, Mezopotámií, Řeckem i Římem), se středověk... více

Kajícník 83% Kajícník 1998, Isaac Bashevis Singer

V r. 1969 se autor při návštěvě Jeruzaléma setkal nedaleko Zdi nářků s Američanem, který mu vyprávěl svůj životní příběh. Joseph Shapiro, jenž podobně jako Singer emigroval před válkou z Polska, zažívá v poválečné Americ... více

Krajina stínů 78% Krajina stínů 1998, Edgar Allan Poe

Výbor Krajina stínů nám představuje E.A.Poa v méně známé podobě. Mnohé čtenáře zřejmě překvapí,že Poe parodoval nejen jiné autory,ale i sám sebe.Měl ve zvyku napsat na stejné téma vážnou povídku a potom její komickou va... více

365 biblických příběhů pro děti 89% 365 biblických příběhů pro děti 1997, Mary Batchelor

Příběhy vybrané z bible-od stvoření světa po Janovo zjevení-převyprávěné autorkou formou přístupnou dětskému čtenáři. Kniha čerpá ze Starého i Nového zákona, její jazyk je oproti biblickému zcivilněn, ilustrace mají a... více

Fermata 83% Fermata 1997, Nicholson Baker

Příběh člověka, který umí zastavit čas, a nejen to. více

Třináct do tuctu 72% Třináct do tuctu 1996, Vladimir Nabokov

Třináct Nabokovových kratších próz, jež vycházejí pod názvem Třináct do tuctu, dokazuje nejen spisovatelovu schopnost vystavět ucelený příběh na omezené ploše povídky, ale i jeho suverénní zacházení s jazykem (kromě auto... více

Rockecy aneb Kniha rockových citátů 64% Rockecy aneb Kniha rockových citátů 1996, Joe Kohut

"Disco umožňuje vznik zábavných disco středisek. Diskotéková zábavní střediska umožňuji stříknutým, uvolněným a nudným lidem, aby se spolu setkávali a reprodukovali se." - Frank Zappa (1978) Kniha citátů hudebníků a l... více

Dech andělů 77% Dech andělů 1996, Wim Wenders (p)

Dech andělů : výbor z kritik, esejů a rozhovorů. více

Poštovní úřad 84% Poštovní úřad 1996, Charles Bukowski

Poštovní úřad je první román amerického spisovatele Charlese Bukowského vydaný v roce 1971. Bukowski pracoval dlouhou dobu na poště a na sklonku podzimu 1969 byl vedením upozorněn, že bude propuštěn kvůli častým absencím... více

Encyklopedie piva 85% Encyklopedie piva 1994, Michael Jackson

Podobně jako víno získává si i pivo v dnešní době daleko hlubší a soustředěnější zájem. Nezvyklé importované druhy... speciální piva... tradiční ale... renesance tohoto nápoje postupuje od konce osmdesátých let Evropou, ... více