-

Ladislav Šenkyřík

překladatel

104 knih
Pád do Maelströmu a jiné povídky (14 povídek) 2007, Edgar Allan Poe

Výbor 14 povídek amerického romantického prozaika, básníka a esejisty E. A. Poea, považovaného za zakladatele moderní detektivky a hororu, kongeniálně doplňují kresby českého malíře a ilustrátora Aléna Diviše. V životě i... více


1001 filmů, které musíte vidět, než umřete 2007, Steven Jay Schneider

Rozsáhlá barevná encyklopedie filmového umění od jeho počátků až po současnost, sestavená pod vedením významného filmového kritika a znalce Stevena Jaye Schneidera, zaplňuje po neocenitelném Slovníku zahraničních filmový... více


Londýnská pole 2007, Martin Amis

Londýnská pole (1989) psal Martin Amis jako kriminální příběh konce milénia. Obětí je Nicola Sixová, sexuálně vyzývavá žena, která sama sebe nenávidí a rozhodne se zaranžovat svou vraždu. Vrahem může být Keith Talent, ná... více


Na Chesilské pláži 2007, Ian McEwan

Příběh svatební noci z počátku 60. let, zasazený na pobřeží Anglie, nabízí zamyšlení nad dobovou podmíněností lidského chování, citů i vztahů. Rezonují tu naděje nadcházejícího svobodomyslného desetiletí i první písně Be... více


Povídky. 3, 1938–1952 2006, Vladimir Nabokov

Závěrečnou část souborného vydání povídkového díla Vladimira Nabokova tvoří šestnáct próz z let 1938–1952, z větší části spadajících již do americké etapy autorovy literární dráhy. Svazek doplňují autorské a editorské ko... více


Na návštěvě u paní Nabokovové a jiná setkání 2006, Martin Amis

Kniha Na návštěvě u paní Nabokovové, sbírka vynikajících esejů, úvah a zamyšlení ze sedmdesátých až devadesátých let minulého století, ukazuje Martina Amise jako pronikavého pozorovatele světa, od poznámek na okraj k roc... více


Život apoštola Pavla 2005, Walter Wangerin

V románě Život apoštola Pavla (2000) se autor obrací k životu jednoho z prvních zvěstovatelů evangelia v helénském a latinském světě. Spisovatel nechává zaznít mnohohlas Pavlových současníků, jeho nejbližších přátel a sp... více


Dobré umírání 2005, Ira Byock

Podtitul: Možnosti pokojného konce života Úvahy zabývající se etikou umírání a zážitky lidí, vztahující se k nevyhnutelné poslední fázi života každého člověka. Kniha dr. Byocka, prezidenta Sdružení amerických hospiců... více


Pozpátku 2005, Rob Grant

Kniha uzavírající základní tetralogii korespondující s kultovním seriálem televize BBC. Dave Lister konečně našel cestu zpátky na planetu Zemi. Což je pochopitelně skvělé. Méně skvěle už vypadá, že čas zde neběží tak doc... více


Kolébka zla 2004, Brian Keenan

Autor byl zajat omylem (jako údajný Brit) v Libanonu v 80. letech 20. století. Když únosci odhalili jeho totožnost, bylo již pozdě, neboť příliš mnoho věděl. Zůstal uvězněn bezmála pět let. Ve své knize víceméně pomíjí v... více


Buk Book: Och Charles Bukowski 2004, Jim Christy

Stručné shrnutí literární i životní dráhy amerického spisovatele a básníka Charlese Bukowského. Kniha Jima Christyho nabízí zajímavý pohled na fenomén Charles Bukowski. Autor v ní mapuje životní cestu a literární tvor... více


Yeats je mrtev! 2004, Marian Keyes

Patnáct nejlepších irských spisovatelů spojilo své síly, aby napsali ´detektivku´ plnou bezuzdného humoru a absurdních pohledů na sex, Dublin i literaturu. Předáváním textu po jednotlivých kapitolách mezi autory kniha po... více


Povídky. 2, 1930–1937 2004, Vladimir Nabokov

Dvaadvacet próz, jež tvoří druhý ze tří svazků souborného vydání Nabokovovy povídkové tvorby, přesvědčivě dokládá rychlý rozvoj autorova prozaického nadání i schopnost vracet se v nových a nápaditých variacích ke klíčový... více


Povídky. 1, 1921–1929 2004, Vladimir Nabokov

První ze tří svazků shrnujících česky poprvé Nabokovovo povídkové dílo přináší v chronologickém pořadí devětadvacet próz, které autor napsal během svého pobytu v berlínském exilu v letech 1921–29. Již v nich lze rozeznat... více


První láska, poslední pomazání 2004, Ian McEwan

McEwanova kniha, oceněná cenou Somerseta Maughama, se v povídkové formě poněkud lyrickým způsobem vypořádává s řadou tabuizovaných témat, jakými jsou kupříkladu sexuální zneužívání či incest, a ukazuje svět v jeho často ... více


Kolonie 2004, Rob Grant

Kniha jednoho z autorů kultovní série Červený trpaslík. Vyrazili na stoletou expedici do hlubokého vesmíru, na misi, jež má zachránit lidstvo. Bohužel to jsou však idioti. Lidstvo stojí tváří v tvář vyhynutí. Globální ot... více


366 biblických příběhů pro nejmenší 2003, Deborah Chancellor

Bohatě ilustrovaná kniha zavede malé čtenáře do světa biblických příběhů Starého i Nového zákona. Na každý večer roku je určeno jedno vyprávění. Jednotlivé příběhy však vždy tvoří uzavřený celek, proto se dají číst i pod... více


Poslední člověk 2003, Doug Naylor

Dvě světově proslulé knihy o vesmírné těžařské lodi Červený trpaslík (česky Argo 2002, 2003) z přelomu osmdesátých a devadesátých let sepsala autorská dvojice Rob Grant & Doug Naylor. V polovině devadesátých let se oba a... více


Lepší než život 2003, Rob Grant

Pokračování Červeného trpaslíka líčí další příhody party kosmických ňoumů ve vesmíru vzdáleném tři miliony světelných let od Země. Všichni společně se tentokrát ocitnou v zajetí nejúžasnější, nejdokonalejší a nepřekonate... více


Cesty křesťanského umění 2002, Helen De Borchgrave

Dva tisíce let dlouhá cesta křesťanského umění přivedla autorku na myšlenku napsat tuto knihu. V naší současné kultuře se významové bohatství života ocitlo ve smrtelném nebezpečí, v němž čas jsou peníze: jsme hnáni ryc... více