Ladislav Šerý
překladatel
30 knih
Druhý díl textů francouzského básníka, dramatika, teoretika a herce, jehož dílo vyrostlo z meziválečné avantgardy a mělo silný vliv na moderní myšlení o divadle i na pochopení autenticity v literární tvorbě. Surrealis... více
Texty I 2021, Antonin Artaud
První díl textů francouzského básníka, dramatika, teoretika a herce, jehož dílo vyrostlo z meziválečné avantgardy a mělo silný vliv na moderní myšlení o divadle i na pochopení autenticity v literární tvorbě. Artaudovo... více
Cestou k Ciguri 2021, Antonin Artaud
V jediné větě: „Ocitnout se ve stavu nejvyššího otřesu, osvíceného neskutečnem, s kusy skutečného světa v koutku sebe sama“ je obsažena celá podstata životního osudu Antonina Artauda. Většina básní v knize pochází z pozd... více
Sociální pouto v éře virtuality 2021, Gérard Dubey
Virtuální svět byl dlouho považován za autoreferenční a jeho účinky na lidské chování zůstávaly opomíjeny. Člověk odpradávna hledal v technologické moci ochranu a bezpečí a málo si uvědomoval, jak je křehká, pokud není o... více
Hora analogie 2013, René Daumal
Román příběhů alpských, neeuklidovských a symbolicky autentických. Iniciační román zakládajícího člena Vysoké hry pojednávající o výpravě na Horu analogie, která je cestou spojující nebe se zemí, jehož dokončení přerv... více
Na křídlech / Agnomie 2010, Róbert Gál
Společné vydání překladů dvou experimentálních próz Na křídlech (2006) a Agnomie (2008) od současného slovenského autora Róberta Gála (1968), jehož žánrově těžko zařaditelné texty jsou součástí mnoha zahraničních antolog... více
Obraz 2010, Jacques Aumont
Kniha předního francouzského odborníka na oblast vizuality a filmu shrnuje širokou problematiku fenoménu obrazu. Přehledně strukturovaný výklad je veden od fyziologických a psychosomatických aspektů vizuality přes antrop... více
Dynamika křiku 2006, Bertrand Schmitt
Básnická zbierka napísaná v rokoch 1988-1989. (fragmenty inkarnace) více
Realita/Fikce - říše klamu 2006, François Jost
Kniha je iniciační esejí k analýzám filmu, televize a audiovizuálních jevů obecně. Čtivým způsobem probírá problémy krize reprezentace, kterou zakoušíme v rozvinutém televizním a digitálním světě. Film jako médium byl ve... více
Šťastná smrt 2006, Albert Camus
První román slavného filozofa, pozoruhodný natolik, že sám autor ho za svého života odmítal vydat. Camus, jak ho neznáme, Camus ve své mladistvé podobě, Camus rebelující natolik, že se ve své „důstojné éře“ za tento ... více
Obraz 2005, Jacques Aumont
Kniha Jacquese Aumonta Obraz zahrnuje široké pole problematiky vizuality od základních zákonitostí optiky, přes fyziologii vnímání k problematice estetiky realistického a tzv. abstraktního malířství až k fotografii a fil... více
Dokumentární film, jiná kinematografie 2004, Guy Gauthier
Kniha francouzského historika filmu a dlouholetého universitního pedagoga je současně historickou i teoretickou prací věnovanou dokumentárnímu filmu. Dějiny zde nejsou odtrženy od teoretického průzkumu, který zpětně, v p... více
Dějiny sexuality. III, Péče o sebe 2003, Michel Foucault
Péče o sebe navazuje na motivy pojednávané v předchozím svazku, ovšem tentokrát se zaměruje na pozdné antiku (Artemidóros, Plútarchos, stoicismus) a její přechod do raného křesťanství. Práve křesťanské texty se měly s... více
Texty III 2003, Antonin Artaud
Obsahuje: Nová zjevení bytí; Artaud Mômo; Zde leží; Tváří v tvář. více
Návrat a jiné eseje 2002, Jean-François Lyotard
Velké knihy Jeana-Francois Lyotarda (Discours, figure; Lacondition postmoderne explique aux enfants; Le Différend) byly pro něho východiskem k dalšímu zkoumání příslušné oblasti a k prověření vyslovených hypotéz. Lyotard... více
Děti bahna 2002, Raymond Queneau
Raymond Queneau, originální experimentální francouzský prozaik, který ve svém díle sloučil racionalismus s vtipem, fantazií a poetizací každodenního života, je stále věrný svým surrealistickým počátkům. – V tomto románu ... více
Autor na obecnější úrovni shrnuje výsledky výzkumů afrických primitivních společností, pokud jde o politické fenomény jak z hlediska jejich organizace, tak i v praktických funkcích. více
Svrchovanost 2000, Georges Bataille
Ve Svrchovanosti odhaluje Bataille rozpory a spojitosti mezi světem praktického užití a světem svrchovaným, mezi služebností a posvátnem, mezi otrockou prací a okázalým přepychem, mezi bezuzdnou akumulací a neutilitární ... více
Dusivá kultura 1998, Jean Dubuffet
Duševní struktura lidské bytosti je utvářena postupným nárůstem jednotlivých „kulturních vrstev“. Kultura je náhodným výběrem z různorodých věcí a vztahů, které se nabízejí lidskému vnímání. Veškeré věci a vztahy jsou so... více
Prokletá část / Teorie náboženství 1998, Georges Bataille
Dva filosofické eseje (Prokletá část, 1949; Teorie náboženství, 1973; psáno 1948) kultovní postavy francouzského myšlení, v nichž promýšlí principy obecné ekonomie a její „prokleté části“ – trvalého přebytku energie, kte... více