Luboš Trávníček

překladatel

102 knih
Smrt na plese 80% Smrt na plese 2024, Verity Bright

Nesmírně zábavná detektivka plná záhad a intrik pro fanoušky Agathy Christie či Panství Downton! Lady Eleanor Swiftová, pozoruhodná dobrodružka a amatérská vyšetřovatelka, si dává pauzu v pátrání. Má totiž mnohem větší p... více

Zbroj světla 90% Zbroj světla 2024, Ken Follett

Pilíře země, Na věky věků, Ohnivý sloup a Večer a jitro, čtyři monumentální historické bestsellery Kena Folletta dokázaly oslovit miliony čtenářů na celém světě. Zatímco poslední uvedené dílo tuto kingesbridgeskou ságu d... více

Poslední léto, kdy jsme byli kluci 73% Poslední léto, kdy jsme byli kluci 2023, Bill Rivers

Píše se léto roku 1968 a Jackův nejstarší bratr Pete oslaví zanedlouho své osmnácté narozeniny, po nichž může být povolán do války ve Vietnamu. Jack náhodou zaslechne čísi poznámku, že slavní muži k odvodu nemusí, a ve s... více

Velmi anglická vražda 65% Velmi anglická vražda 2023, Verity Bright

Anglie, 1920. Dobrodružka lady Eleanor poslední roky hodně cestovala ¬– Čína, Peru, Persie – a zrovna dorazila z Afriky do Chipstone, nejspokojenějšího městečka na světě. Trochu neochotně se vrací na chladné a zatuchlé p... více

Letovisko 68% Letovisko 2023, Sarah Pearse

Na ostrově u anglického pobřeží bylo otevřeno moderní, idylické letovisko slibující odpočinek a relaxaci. Jenže ostrov samotný, jemuž vévodí přírodní dominanta zvaná Smrťákova skála, má temnou minulost. O tomto někdejším... více

Muminek – omnibus: kniha druhá 89% Muminek – omnibus: kniha druhá 2022, Tove Jansson

Už je to tady, přinášíme česky doposud nevydané muminí komiksy! Druhý muminí omnibus obsahuje první třetinu patnáctiletého kralování Larse Janssona v úloze tvůrce komiksových stripů. Od roku 1960 předala Tove pochodeň sv... více

Muminek – omnibus: kniha první 96% Muminek – omnibus: kniha první 2022, Tove Jansson

Sebrané muminí spisy patří k povinné zimní i letní výbavě každého komiksového fanouška (o obdivovatelích Tove Janssonové se asi nemusíme vůbec zmiňovat). Vzhledem k tomu, že první vydání je z větší části dávno vyprodané,... více

Vláda teroru 88% Vláda teroru 2022, Hillary Clinton

Po bouřlivém období v americké politice se k moci dostává nová vláda. Ministryně zahraničí Ellen Adamsová je rozhodnutá svůj úkol plnit zodpovědně, ale čelí strašlivé mezinárodní hrozbě… Jak Ellen rozplétá devastující úč... více

Nikdy 83% Nikdy 2022, Ken Follett

Nejnovější dramatický špionážně-politický thriller z pera mistra vypravěče přináší poutavý, akční i hluboce lidský příběh ze současnosti, ve kterém se mírově smýšlející představitelé tajných služeb a špičky světových vel... více

Zamkni poslední dveře / Hon naslepo / Pátá kolona / Rozhodni se sama 80% Zamkni poslední dveře / Hon naslepo / Pátá kolona / Rozhodni se sama 2021, Andrew Gross

Riley Sager, Zamkni poslední dveře - Jules Larsenová najde práci snů, ale v domě není všechno, jak se zdá, a za dveřmi se nacházejí hrůzy... Paula Munier, Hon naslepo - Autistický chlapec se stane svědkem vraždy. Veterá... více

Sanatorium 61% Sanatorium 2021, Sarah Pearse

Le Sommet, napůl ukrytý v lese a zastíněný hrozivými vrcholky švýcarských Alp, byl vždy zlověstným místem. Kdysi opuštěné sanatorium, které dlouho provázely znepokojivé pověsti, je nyní zrekonstruováno na luxusní hotel. ... více

Večer a jitro 91% Večer a jitro 2021, Ken Follett

Pilíře země, Na věky věků a Ohnivý sloup, tři monumentální historické ságy bestselleristy Kena Folletta dokázaly oslovit miliony čtenářů na celém světě. Nyní přichází autor s dalším románem Večer a jitro, který tuto king... více

Druhý spánek 65% Druhý spánek 2020, Robert Harris

Píše se rok 1468. Mladý kněz Christopher Fairfax přijíždí do odlehlé vesnice ve Wessexu, aby vykonal pohřeb tamního faráře. Země v okolí je posetá starými artefakty – mincemi, úlomky skla, lidskými kostmi - které starý f... více

Liška 72% Liška 2020, Frederick Forsyth

Nejnovější hit od legendy špionážní prózy Fredericka Forsytha a důkaz, že ani po letech neztratil nic ze svého spisovatelského umu! Bývalého britského tajného agenta Adriana Westona vzbudí uprostřed noci telefonát minist... více

Bouře na poušti / Čokoládové snění / První rodina / Poslední výlet 80% Bouře na poušti / Čokoládové snění / První rodina / Poslední výlet 2019, Michael Palmer

W.K.Krueger, Bouře na poušti - Cork O´Connor nedávno vyženil syna, který se dostal do velice zlé situace. Navíc není k nalezení. Otčím a matka Rainy se za ním vydávají do Arizony... S.B.Crispellová, Čokoládové snění - P... více

Svědectví modrých koní 82% Svědectví modrých koní 2019, Sophie Hardach

Dětství, které Tobi a Ella prožili ve východním Berlíně je zahalené tajemstvím. Teď jsou oba dospělí a žijí v Londýně, ale v jejich minulosti zůstává řada nezodpovězených otázek. Pamatují si na odvážný pokus o emigraci,... více

Černá ovce 76% Černá ovce 2019, Alex Hyland

Michael Violet je zdánlivě normální sanfranciský obchodník s auty. Zdání však může klamat – ve skutečnosti to je talentovaný kapsář, který krade klíče od nejluxusnějších aut ve městě. Tenhle kriminální život však Michael... více

Jak jsi mohla 82% Jak jsi mohla 2019, Heidi Perks

Všechno začalo na školní slavnosti. Charlotta měla dohlédnout na děti a přísahá, že na ně taky dohlížela a pustila je z očí jen na vteřinu. Když se však její tři děti vrátí z „cesty džunglí“ v naprostém pořádku a Alice, ... více

Ani muk 85% Ani muk 2019, David Jackson

Malcolm a Harriet Bensonovi vypadají jako zcela obyčejní, usedlí padesátníci… až na to, že doma vězní desetiletou Daisy. A nyní se Bensonovi rozhodli do svého domova „přivést“ novou dceru. Když pak malá Poppy zmizí, je t... více

Lincoln v bardu 67% Lincoln v bardu 2018, George Saunders

První román známého amerického autora povídek, esejů, novel a knih pro děti George Saunderse nazvaný Lincoln v bardu získal v roce 2017 prestižní Man Bookerovu cenu. Kniha se zakládá na skutečné události: v únoru 1862 ... více