Milada Krausová-Lesná

překladatel

123 knih
Tajemství přírody / Jak jsem hledal zlato a diamanty 1947, Karel Ewald (p)

První kniha od Ewalda je sbírkou povídek o přírodě a přírodních ukazech.Druhá od Paclt je cestopis. více


Co kdybych si vzala pastora 1947, Ester Lindin

Román učitelky na švédské venkovské samotě, její milostný poměr s farářem, rozchod a narození nemanželského dítěte, které sama vychovává. více


Lampa v bouři 1947, Kristmann Gudmundsson

Novela nás uvádí do šerosvitového prostředí severské samoty, naplněné mystikou krve, strachem a hrůzou. Mezi 4 lidmi odehrává se tu nevšední drama smyslových nástrah, víry a naděje, pokušení a hříchu, světla a tmy... více


Miliony Marca Pola 1947, Martin Gunnar Serner

Na konci dvacátých let minulého století vytvořil Frank Heller jednoho z nejoriginálnějších vyšetřovatelů v kriminální literatuře, doktora Josepha Zimmertüra - obtloustlého židovského psychoanalytika v nejlepších letech, ... více


Věčně zpívají lesy : románová trilogie 1947, Trygve Gulbranssen

Románová trilogie obsahuje: Věčně zpívají lesy -- Vane vítr s hor -- Není jiné cesty. Románová trilogie o lidech žijících na prastarém rodovém statku v hlubokých lesích východního Norska, kteří jsou nuceni neustále zá... více


Psanec 1947, Kristian Kristiansen

Historický dobrodružný román předního norského spisovatele o nejslavnějším norském loupežníkovi, norském " Jánošíkovi " z Norska doby napoleonských válek, plný útisku a panské zvůle, odboje, útoků a úniků z vězení, sever... více


Za oněch dnů 1946, Ole Edvart Rølvaag

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Peder Vítěz 1946, Ole Edvart Rølvaag

Ústřední postavou je Peder Seier, kterému když byl docela maličký, vzala neúprosná step otce. Jak jeho matka vede pevnou rukou farmu v prostředí, na které si nemuže zvyknout, jak bojuje s okolím a o svoje děti. více


Záhada Rygsecků 1946, Mika Waltari

Po záhadné smrti paní Skrofové, o níž jste se mohli dočíst v předcházející knize, čeká helsinského komisaře a jeho pomocníka další úkol. Tentokrát musejí objasnit pozadí „nešťastné náhody", která vedla k usmrcení mladého... více


Romance v F-dur 1946, Ben van Eysselsteijn

Malý hotel rodinného typu, kdesi v Haagu, ve kterém je dlouhodobě ubytováno 11 osob. Na dvě noci se zde ubytuje slavný huslový virtuos, který je po úspěšném koncertu nalezen ve svém pokoji mrtev – zastřelen. Během vyšetř... více


Jaro na Jalně 1946, Mazo de la Roche

Generační román z Kanady. více


Loďstvo vyplouvá 1946, Andreas Markusson

Román popisující životní osudy norských rybářů, kteří věnují celý život tvrdým podmínkám rybolovu jako skoro jediné možnosti uživení se. Kniha popisuje krásy a strasti norských fjordů a krajin. více


Začátek mé detektivní dráhy 1946, Jane Cadonius

Hrdinkou detektivky z dánského prostředí je mladá sekretářka velkého obchodního domu, jež se sama snaží rozřešit záhadnou vraždu ředitelova syna. více


Věčně zpívají lesy : románová trilogie 1946, Trygve Gulbranssen

Románová trilogie obsahuje: Věčně zpívají lesy -- Vane vítr s hor -- Není jiné cesty. Románová sága o lidech žijících na prastarém rodovém statku v hlubokých lesích východního Norska, kteří jsou nuceni neustále zápasi... více


Kdo zavraždil paní Krollovou? 1946, Mika Waltari

Klasik finské literatury Mika Waltari se u českých čtenářů proslavil především svými rozsáhlými historickými freskami Egypťan Sinuhet, Tajemný Etrusk, Pád Cařihradu nebo Jeho království. Milovníci detektivek však vědí, ž... více


Vražda v laboratoři 1945, Aage Weimar

Rafinovaný zločinec připraví o život několik policistů.Je to jen malá předehra k podivným událostem,které se odehrávají ve středověkém zámku poblíž Paříže.V zámku sídlí společnost vědců:chemici,fyzici,přírodovědci a jeji... více


Začátek mé detektivní dráhy 1941, Jane Cadonius

Proč byl zavražděn mladší šéf velkého obchodního domu? A kdo ho zavraždil? Podezřelého pronásleduje vlakem i letadlem až do Osla a Stockholmu tajemnice staršího šéfa. Dávno už nedostal český čtenář do rukou tak svěží ... více


Věčně zpívají lesy 1941, Trygve Gulbranssen

(4. vydání) Románová sága o lidech žijících na prastarém rodovém statku v hlubokých lesích východního Norska, kteří jsou nuceni neustále zápasit o uhájení své životní existence s drsným podnebím a divokou zvěří, a kteří... více


Věčně zpívají lesy 1941, Trygve Gulbranssen

(3. vydání) Románová sága o lidech žijících na prastarém rodovém statku v hlubokých lesích východního Norska, kteří jsou nuceni neustále zápasit o uhájení své životní existence s drsným podnebím a divokou zvěří, a kteří... více


Salka Valka 1941, Halldór Kiljan Laxness

Autor popisuje osudy rybářské osady a těžký život rybářů... Román, který se v postavě Salky Valky stal symbolem síly a neporazitelnosti prosté ženy, získal spisovateli světovou slávu a byl zfilmován. více