Milada Krausová-Lesná
překladatel
123 knih
První román výrazného dánského představitele literárního impresionismu vypráví ponurý, dekadentní životní příběh upadajícího rodu a jeho posledního potomka. více
Okamžik 2005, Søren Kierkegaard
Význačný dánský filozof kriticky zkoumá dobovou podobu i význam křesťanství. V průběhu uplynulých osmnácti století toto náboženství prošlo úpadkovým vývojem, neboť pro církevní činitele se stalo zdrojem osobního oboha... více
Severní hvězda 2001, Peter Jerndorff-Jessen
John a Henry pátrají po příčinách záhadné smůly, která opakovaně stíhá dobytkářský ranč Severní hvězda. Hledají v pampě a postupně se seznamují s honáky dobytka – vaquery. A potom s úžasem zjištují, jak snadno se může ho... více
Mexický odvážlivec 2000, Peter Jerndorff-Jessen
Přátelé John a Gibson se vydají na cestu do Mexika, kde by se měl Gibson ujmout vedení farmy a mladý John by tam mohl získat nové zkušenosti a upevnit si své zdraví. Ve vlaku se seznámí s kameramanem Ottou Brokdorfem, dí... více
Kámen mudrců 1999, Johanes Anker Larsen
Věhlasný duchovní román dánského mystika a dramatika, oceněný v době svého prvního vydání jako nejlepší skandinávský román roku; jeho celosvětový úspěch je zapříčiněn jednak brilantním literárním zpracováním, jednak skut... více
Kámen mudrců 1995, Johanes Anker Larsen
Věhlasný duchovní román dánského mystika a dramatika, oceněný v době svého prvního vydání jako nejlepší skandinávský román roku; jeho celosvětový úspěch je zapříčiněn jednak brilantním literárním zpracováním, jednak skut... více
Kniha o lidech a zvířatech 1992, Axel Munthe
Druhé dílo švédského lékaře a filosofujícího básníka pomíjejícnosti života. Soubor povídek, původně, jak autor přiznává, napsaných pro časopis bez nároků, že přežijí krátkou jsoucnost, je vytěžen ze stejného prostředí me... více
Kniha o lidech a zvířatech 1970, Axel Munthe
Kniha o zvířatech a lidech je knihou 15 povídek, napsaných na popud přátel, a druhým Muntheho dílem. Žila vždy – ač neprávem – ve stínu jeho slavnější Knihy o San Michele, přestože je po umělecké stránce zcela srovnatel... více
Hry V - próza, články, projevy, dopisy 1960, Henrik Ibsen
Pátý závěrečný svazek Ibsenových spisů, který má čtenářům dokreslit obraz velkého dramatika uvedením jeho u nás již dlouho neprovozovaných her Eyolfek, John Gabriel Borkman a epilogu Když my mrtví procitneme, přináší nad... více
Hlad 1959, Knut Hamsun (p)
Román významného norského spisovatele, který se za druhé světové války přiklonil k nacismu, je ohlasem autorových trpkých zkušeností z let mladosti. Hrdina, ztroskotaný žurnalista, prochází celou škálou pocitů hladu, od ... více
Hry III 1958, Henrik Ibsen
Výbor z díla Henrika Ibsena obsahující pět jeho her z let 1869-1982. Spolek mladých - Opory společnosti - Domov loutek - Strašidla - Nepřítel lidu Hry se vyznačují novým, bezprostředním pohledem na skutečnost a výmluv... více
Ďáblovy peníze 1954, Hans Kirk
Román líčí společenský vývoj Dánska v době okupace a po druhé světové válce. Dějové pásmo zachycuje osudy tří generací rodiny Klitgaardů, jejichž historické pozadí tvoří boj dánského lidu, vedeného komunistickou stranou,... více
Štvanec 1948, Frederick Laurence Green
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Román severského bohatého rodu je kaleidoskopem všech lidských vášní. Desítky osob v něm vystupují a každá z nich je jiná. více
Vypravování o dvou norských hoších, kteří padli ve válce více
Mladá Jalna 1948, Mazo de la Roche
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Tehdy a nyní 1948, William Somerset Maugham
Spisovatel vyjádřil svérázným způsobem své názory na buržoazní demokracii a fašistickou diktatúru. Zobrazil románského diktátora a nepřímo se vyjádřil i k událostem, které proběhli Europou v době výbojů a pádu německého ... více
Chrám štěstí 1948, Alice Lyttkens
Hlavní postavou tohoto románu je žena, která se odhodlala žít a milovat po svém, bez přetvářky a bez ohledu na společnost. Děj se odehrává koncem XVIII. století na královském dvoře, kde mladý Gustav III. dostal diktátors... více
V boží dlani 1947, Maurice Constantin Weyer
Lovcovy toulky kanadskou přírodou. více
Žně na Jalně 1947, Mazo de la Roche
Generační román z Kanady. Cyklus Jalny více