Milada Krausová-Lesná

překladatel

123 knih
Osada Segelfoss 1928, Knut Hamsun (p)

Město Segelfoss (1915) tvoří dvojromán s předchozím Hamsunovým dílem, a sice románem Děti své doby (1913; česky 1919). Někdy bývá k těmto dvěma coby závěrečný díl trilogie přiřazován i slavný román Matka země (1917; česk... více


Tuláci 1928, Knut Hamsun (p)

Dvousvazkový román norského držitele Nobelovy ceny a zároveň první díl tzv. tulácké trilogie. více


Hadí tajemství 1927, Samuel August Duse

„Ne,“ pravil Leo Carring určitě. „To jistě neudělám. Proč bych se měl vydat na honbu za kriminálními záhadami, když místo toho záhady vyhledávají mě? Mám více než dost problémů a tajemství, která musím luštit. To by tak ... více


Beznadějná pokolení 1927, Herman Bang

První román výrazného dánského představitele literárního impresionismu vypráví ponurý, dekadentní životní příběh upadajícího rodu a jeho posledního potomka. Román ve své době vzbudil skandál, nebyl však úspěšný, stejně j... více


Povídky I. 1927, Bjørnstjerne Bjørnson

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Jak byl kolouch vychován 1927, Svend Fleuron

Román z dánského národního parku. více


Velkovévodovy finance I. a II. díl 1927, Frank Heller (p)

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Záhada noci 1927, Samuel August Duse

Třetí a zatím poslední román od S. A. Duse, který vyšel česky. Stockholm. Záhadný muž s "růží" v obličeji napadne policistu a ihned na to i svého komplice. Policista střeží ulici s domem, v němž je komplic muže s "růží"... více


Král vzduchu 1927, Martin Gunnar Serner

Kniha obsahuje román Král vzduchu, líčící osudy aviatika Lerouxe. Kromě něj jsou zde i povídky Zmizení Giulia Balbiho, Bratr Hugues a Salomon Silberstein, Svatý František v Monte Carlu, Když kapela hraje více


Pan Collin contra Napoleon 1927, Frank Heller (p)

Sledujeme příběh spisovatele dobrodružných povídek Richarda Hegela, který hledá vzrušení a tím i inspiraci pro další tvorbu. Až jednou dostane dopis z Korsiky, evidentní pokus o podvod s dědictvím (mám slušné dědictví, a... více


Prázdniny Karla Bertila 1926, Martin Gunnar Serner

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Nová země 1926, Knut Hamsun (p)

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Děti doby 1926, Knut Hamsun (p)

Román sepsaný autorem v severním Norsku je první z Hamsunových románů, v nichž se objevuje kontrast mezi životem ve městě a na venkově. Promítají se v něm zřejmě i autorovy cesty na Východě a příklon k filosofii upřednos... více


Letadlem k severní točně 1926, Roald Amundsen

„Napsali účastníci polární výpravy v roce 1925: Roald Amundsen, Hj. Riiser-Larsen, Leif Dietrichson, Lincoln Ellsworth, Frederik Ramm, Jakob Bjerknes.“ Autorisované vydání přeložila z norštiny Milada Krausová-Lesná; k... více


Koťata 1925, Svend Fleuron

Povídky ze života kočičí rodinky. více


Mount Everest a jiné asijské problémy 1925, Sven Hedin

Obsahuje mj. články a přednášky o Tibetu a křesťanských misiích v 17.–19. století. více


Ztroskotání 1924, Rabíndranáth Thákur

Román s reformátorskými tendencemi. více


Co ženy chtějí 1922, Emil Rasmussen

Napínavý román pro všechny ženy více


Ztracená země 1922, Johannes Vilhelm Jensen

Autor v 6.dílném cyklu popsal vývoj severských národů od doby ledové do 15. století a vyjádřil v něm svůj názor, že nordická rasa, jako nejdokonalejší část lidstva, je kolébkou evropské kultury. Zároveň v něm popsal svou... více


Jerry 1921, Jean Webster

Popis knihy není zatím k dispozici. více