Mariana Stříbrná

překladatel

11 knih
Dům na pobřeží 2012, Daphne du Maurier

Známý profesor biofyziky na londýnské univerzitě Magnus Lane pozve svého přítele Dicka do starého domu v Cornwallu. Dick pozvání ochotně přijme, ale netuší, že profesor ho potřebuje k experimentům s nově vyrobenou drogou... více


Královna Viktorie 2009, Lytton Strachey

Historický esej věnovaný životu královny, jejíž jméno se stalo symbolem prosperity a rozmachu britské imperiální říše. Autor popisuje zejména veřejnou a politickou činnost panovnice. Jeho kniha je jakýmsi kolektivním ... více


Dům na pobřeží 2004, Daphne du Maurier

Román spojující fantastické a historické motivy vypráví o člověku, který se pomocí neznámé drogy přenesl ze současnosti do středověkého Cornwallu a stal se svědkem dramatického příběhu lásky, cti a nenávisti. Autorka sle... více


Alžběta a Essex 1994, Lytton Strachey

Historický románový esej o anglické renesanční královně Alžbětě a jejím mladém ambiciózním favoritovi, hraběti z Essexu provádí čtenáře epochou přelomu 16. a 17. století, která patří v dějinách k nejzajímavějším. Autor v... více


Královna Viktorie 1993, Lytton Strachey

Životopis panovnice, jejíž dlouhá vláda se stala výraznou epochou v dějinách celého britského impéria. více


Hrdé srdce 1993, Pearl S. Buck

Vypráví o osudu talentované sochařky Zuzany Gaylordové, která se pokouší skloubit cestu umělkyně s rolí matky.S tvrdošíjností sobě vlastní jde tato obětavá žena s hrdým srdcem za svým cílem. Spolu s ní čtenář putuje neje... více


Letiště 1992, Arthur Hailey

Let Boeingu 707 do Říma nazvaný romantický Zlatý koráb se vmžiku změní v drama - jeden z pasažérů odpálí na palubě letounu amatérsky zhotovenou bombu... Jako ve všech Haileyho románech pronikne čtenář v průběhu napínavé... více


Dům na pobřeží 1992, Daphne du Maurier

Román spojující fantastické a historické motivy líčí příběh muže, který se pomocí drogy přenesl ze současnosti do středověkého Cornwallu a stal se svědkem dramatického příběhu lásky, cti a nenávisti. Autorka sleduje neje... více


Sedm dní v Bílém domě 1982, Fletcher Knebel

Prezident Spojených států, který je nucen čelit náhodně odhalenému spiknutí pravicových generálů, nejvyšších velitelů americké armády, je postaven před řadu složitých rozhodnutí. Román dvojice amerických novinářů, podle ... více


Alžběta a Essex 1980, Lytton Strachey

Historický románový esej o anglické renesanční královně Alžbětě a jejím mladém ambiciózním favoritovi, hraběti z Essexu provádí čtenáře epochou přelomu 16. a 17. století, která patří v dějinách k nejzajímavějším. Autor v... více


Hrdé srdce 1977, Pearl S. Buck

Vypráví o osudu talentované sochařky Zuzany Gaylordové, která se pokouší skloubit cestu umělkyně s rolí matky.S tvrdošíjností sobě vlastní jde tato obětavá žena s hrdým srdcem za svým cílem. Spolu s ní čtenář putuje neje... více


Tono-Bungay 1977, Herbert George Wells

Satirický, společensko kritický román. Hrdina románu George Ponderevo je už od dětství učen, na který stupeň společenského žebříčku patří . . O to více, se snaží prodrat vzhůru, zvlášť stojí-li jeho láska na osudovém že... více


Letiště 1976, Arthur Hailey

Příběh se odehrává počátkem šedesátých let v měsíci lednu, ve státě Illinois na Lincolnově mezinárodním letišti. Celá kniha je složená z několika do sebe zapletených složitých dějů. Je třeba podotknout, že Hailey věnova... více


Letiště 1973, Arthur Hailey

Jako ve všech Haileyho románech pronikne čtenář v průběhu napínavého děje do zákulisí prostředí mezinárodního letiště, ochromeného sněhovou bouří, ohrožovaného protesty obyvatel městečka, bouřících se proti nadměrnému hl... více


Dům na pobřeží 1972, Daphne du Maurier

V tomto románu prokázala slavná anglická spisovatelka Daphne du Maurier své vypravěčské mistrovství a navázala na tradici goticko-romantických příběhů s fantastickými a historickými prvky. Příběh Domu na pobřeží vás okou... více


Světová literatura 10: 1956–1965 1966, * antologie

Výběr 34 básní a povídek současných světových spisovatelů. Ročenka časopisu Světová literatura neseznamuje v tomto výboru s novými uměleckými jmény, ale s posledními pracemi autorů, jejichž díla časopis otiskoval po dobu... více


Zakouřené nebe 1963, Kostas Kotzias

Román řeckého romanopisce, dramatika a filmového scenáristy patří mezi díla odbojové literatury. 28-099-63 více


Proměny nože 1963, Jannis Ritsos

Podtitul: Chromatické detaily Cyklus básní, vrcholících rozsáhlou poémou Poslední a první z Lidic. Řecký básník jej sám označil za „druh vnitřního deníku svého prvního setkání s tělem a duší Československa“ a vyložil,... více


Nespavost 1959, Jannis Ritsos

Revoluční řecký básník, dlouhá léta vězněný na pustých ostrovech, zachycuje v básnické sbírce neobyčejné síly a výrazové účinnosti otřesné zážitky řeckých antifašistů v jejich boji za svobodu a sociální spravedlnost. více