Michaela Škultéty
překladatel
232 knih Hard Land 2022, Benedict Wells
Píše se rok 1985. Patnáctiletý Sam z malého města v Missouri si najde letní práci ve starém kině, aby unikl problémům doma. Prožívá nádherné léto – pozná přátele, zažije první lásku a postupně odhalí tajemství svého rodn... více
Kočka a Generál 2022, Nino Haratischwili
Mistrovský psychologický román o zločinu a trestu, o odplatě a zúčtování — a také o lásce. Píše se rok 2016 a v Berlíně se nečekaně protnou osudy tří lidí, kteří jsou natolik odlišní, že by se jen stěží dali najít ro... více
Trieste Centrale 2022, Jaroslav Rudiš
Trieste Centrale je malou odbočkou velkého románu Winterbergova poslední cesta. Pan Winterberg cestuje ze Západního Berlína do italského Terstu. Chce, aby jeho žena byla šťastná. Železná opona mezi evropskými zeměmi stál... více
Indie: Návod k použití 2022, Ilija Trojanow
Překvapivá a zábavná cesta za poznáním do země protikladů. Německý spisovatel Ilija Trojanow, který v Indii přes šest let žil a zevrubně ji procestoval, nabízí osvěživě svébytný pohled na současný indický všední život, k... více
Děkuji, pane Diore 2022, Agnès Gabriel
Po nešťastných událostech odjíždí mladá Celéstine z domova v normandském městečku, aby začala nový život v nádherné Paříži. Při hledání práce narazí v novinách na inzerát, který ji zavede do domácnosti samotářského módní... více
The Artist 2021, Anna Haifisch
Vtipně odpozorované výjevy ze světa současného umění slouží jako kulisa starého příběhu o zneuznaném géniu romantického umělce, ze kterého má v sobě kousek každý z nás. Anna Haifisch, hvězda evrpoského komiksu, poprvé v ... více
Vítejte u nás v lese! 2021, Henriette Wich
Sourozenci Frida a Benjamín bydlí v hájovně s maminkou, tatínkem a nezbedným jezevčíkem. A život v lese nabízí spoustu dobrodružství! Každý den v týdnu přináší nové. 7 příběhů k předčítání a pro dobrou náladu na 7 dní v... více
Taguarí: Život sám si nachází cestu 2021, Angelika Selina Braun
Vzrušující a inspirativní příběh, který nám dává nahlédnout hluboko do mystické duše přírody a současně nám ukazuje cestu k našim skrytým schopnostem. Je rok 1915, hluboko v amazonské džungli: 14letý José již mnoho dn... více
Winterbergova poslední cesta 2021, Jaroslav Rudiš
Jan Kraus je pečovatel a v Berlíně se stará o umírající. Pochází z Vimperku, od roku 1986 žije v Německu. S umírajícími tráví poslední chvíle jejich života. Někdy to jsou jen dny, jindy týdny, málokdy měsíce. Jedním z tě... více
Nehoda 2021, Mikael Ross
Noel miluje svou mamku. Klidně to zakřičí na celý supermarket. A mamka ho miluje taky, to Noel dobře ví. Protože s ním griluje maršmelouny na balkoně a daruje mu k narozeninám opravdickou kytaru. Jenomže pak má „Nehodu“ ... více
Vzpomínky ledního medvěda 2020, Jóko Tawada
Tři generace medvědí rodiny, babička píšící svou autobiografii, dcera Toska, artistka v cirkuse, a její syn Knut, žijící v zoologické zahradě, jsou všichni součástí života lidí. Ale i když jsou lidem všemožně nápomocní, ... více
Sancta Familia 2020, David Vaughan
Knihu vytvořili bratři Tomáš a Martin Welsovi jako dárek pro své rodiče k Vánocům roku 1938. Podařilo se jim zachytit každodenní život jejich rodiny v Praze na konci třicátých let 20. století. Svazek je sestaven z dialog... více
Dcery 2020, Lucy Fricke
Martha a Betty, dvě nerozlučné kamarádky, které vyrážejí na nedobrovolnou cestu do Švýcarska. Na zadním sedadle jejich vozu sedí smrtelně nemocný otec jedné z nich. Má to být jeho poslední, definitivní cesta – Kurt hodlá... více
Osmý život (pro Brilku) 2020, Nino Haratischwili
Strhující rodinná sága provázená vůní čokolády se odehrává na pozadí celého dvacátého století, za gruzínskoruské války a v neklidném revolučním období. Gruzie, 1900: Vše začíná jako v pohádce. Prapradědeček si z cest... více
"I vy jste v tomhle pekle?" - Vzpomínky na neblahé roky 1944-1945 2019, Alžběta Sommerová-Lefkovitsová
Vzpomínky Alžběty Sommerové Lefkovitsové zachycují poslední válečné roky 1944-1945, v nichž byla autorka se svými nejbližšími stižena rasovou persekucí kvůli svému židovskému původu. Do podzimu 1944 žila rodina v Prešově... více
Fany byla při tom 2019, Hanna Schott
Píše se rok 1989 v Lipsku a Fany se obrátil svět vzhůru nohama. Když se po letních prázdninách vrátí do školy, zjistí, že její kamarádka Sophie nenastoupila. A co hůř? Není jisté, jestli ji ještě někdy uvidí. Učitelé jso... více
Deník z Prahy 1945-1946 2019, Margarete Schell
Deník pražské Němky Margarete Schellové zachycuje autorčiny osobní zážitky během desetiměsíčního pobytu v československých internačních táborech od zatčení během Pražského povstání až do března roku 1946. Nejdelší čas st... více
Babylon Berlín 2019, Arne Jysch
Berlín v roce 1929: Politické pouliční bitky, ilegální noční kluby – život ve městě připomíná tanec na vrcholku sopky. Berlínská policie se ve dvacátých letech proslavila svými moderními vyšetřovacími postupy. Když se ml... více
A Bůh pravil: Musíš mi pomoci! 2019, Hans Rath
Svět je špatný. Jakob Jakobi to zakusí na vlastní kůži, když ho cestou na vánoční trhy okradou dva muži v kostýmech Mikuláše a čerta. Na Zemi se zkrátka a dobře musí něco změnit, nejen v malém, ale i ve velkém. Kdo to tv... více
Zítra je bohužel taky den 2018, Tobi Katze
Můžeme se nemoci, jakou je deprese, smát a žertovat o ní? Většina lidí by pravděpodobně odpověděla, že ne, jiní by zase tvrdili, že deprese přece není žádná opravdová nemoc. A pak je tu Tobi Katze, který přesně v duchu m... více