Olga Ptáčková-Macháčková
překladatel
54 knih
Čtyři povídky o partyzánských bojích z údobí Velké říjnové socialistické revoluce v Rusku (Loď smrti, Požár v tajze, Syn oddílu a Cizí země). 2. vydání. více
Ivan Ivanovič 1956, Antonina Dmitrijevna Kopťajeva
Román popisuje životní osudy chirurga Ivana Ivanoviče na Dálném východě před válkou a v krátkém období po vypuknutí druhé světové války do napadení Sovětského svazu. Ivan Ivanovič, statečný, poctivý lékař, úspěšný ve sv... více
Čtyři povídky z bojů mezi bolševiky, partyzány a bělogvardějci po VŘSR. Loď smrti Po řece Kamě pluje bělogvardějská loď. Na palubě je šibenice, loď slouží jako plující vězení a popraviště. Požár v tajze Aby lépe proš... více
Čuk a Gek 1955, Arkadij Gajdar (p)
Dobrodružství dvou malých chlapců v ruské tajze. více
Prozrazené tajemství 1955, Nikolaj Nikolajevič Nosov
Kamarádi Kolja a Miška stále spolu cosi kutí. Právě si postavili podle různých příruček inkubátor a nasadili dvanáct vajíček. Bojí se posměchu kamarádů, proto uchovávají své pokusy v tajnosti. Ale pionýři se o všem dověd... více
Přečetli jste první svazek sebraných povídek milovaného spisovatele sovětských dětí, Arkadije Gajdara. Věříme, že se stejnou radostí sáhnete i po druhém svazku a s chutí se ponoříte do čtení jeho stránek. Do druhého svaz... více
Bílá bříza 1954, Michail Buběnnov
Knize byla udělena Stalinova cena prvního stupně. více
Životopisná povídka vypráví o významném ruském vědci a učenci světového jména, jemuž se dostalo za jeho práci v oboru technické mechaniky a aerodynamiky nejvyšších uznání sovětského státu i světové vědy. Ukazuje mládeži ... více
Povídky o Mičurinovi 1953, Vjačeslav Michajlovič Lebeděv
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Do prvního svazku byly pojaty povídky o ruské mládeži, která po boku pracujícího lidu bojovala za dobytí sovětské moci. Z nich nejrozsáhlejší, "Škola" (vyšla u nás též samostatně), vypravuje o "školních letech" revoluce,... více
Děvčátko z města 1952, Ljubov Fjodorovna Voronkova
Jako v předchozích knihách (Zrození vesnice, Slunečný den) zachycuje autorka i v této povídce pro děti život v Sovětském svazu za velké vlastenecké války. Sleduje vlídné přijetí, kterého se dostalo osiřelé Valentince od ... více
Zlatý luh 1952, Michail Michajlovič Prišvin
Liščí chléb, Žurka, Jarik, Zvíře Burunduk, Rozhovor ptáků a zvířat, V kraji dědečka Mazaje, O čem si šeptají raci - to jsou názvy jednotl. kapitol pestré směsi drobných i delších "zápisků" ze života nejrůznějších ptáků, ... více
Román o budování sovětského naftového průmyslu na Apšeronu v Baku v letech po Velké vlast. válce. Ústřed. motivem je příběh 18letého azerbajdžanského kolchozníka, který zlákán četbou o těžbě nafty přichází po válce praco... více
Román o růstu sovětského kolchozu, po minulé válce zanedbaného a nejhoršího v okrese, který se během roku pozdvihne na dobrý průměr a získá předpoklady stát se jedním z nejlepších v SSSR. Hlavní myšlenkou je změna ve vzt... více
Prozrazené tajemství 1951, Nikolaj Nikolajevič Nosov
Kamarádi Kolja a Miška stále spolu cosi kutí. Právě si postavili inkubátor a nasadili dvanáct vajíček. Bojí se posměchu kamarádů, proto drží své pokusy v tajnosti. Ale pionýři se o všem dovědí a svým kamarádům se nejen o... více
Vítr z jihu 1951, Elmar Grin
Životní osud zemědělského dělníka Ejnara z finského venkova. více
Pavlík Morozov 1950, Vitalij Gubarev
Na životě existujícího chlapce postavený příběh o tom, jak malý Pavka odhalil svého otce a další vesničany jako kulaky, kteří schovali obilí, udal je a poté byl vesničany zavražděn. Skutečný příběh Pavla Morozova byla ta... více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Krátké povídky poučují veselou a zábavnou formou o tom, že nejen zvířata pomáhají lidem, ale že také lidé (zvěrolékaři) pomáhají nemocným, zraněným, zmrzačeným tygrům, slonům, kočkodanům, zebrám, psíkům a všem ostatním. více
Zlatý luh 1950, Michail Michajlovič Prišvin
Popis knihy není zatím k dispozici. více