Olga Ptáčková-Macháčková
překladatel
54 knih
Dramatický příběh poručíka Volodina a jeho vojáků v bojích u Kurska. Moderně napsaný příběh z doby po stalingradské bitvě na Kurském oblouku. Román je zajímavým uměleckým obrazem těchto bojů, zároveň podává hlubokou psyc... více
Dva napínavé příběhy z doby druhé světové války, první o zrádci, který se po letech prozradil surovou vraždou námořníka, druhý o vojínu, jenž byl nadán schopností ve snu vycítit cizí myšlenky a pomohl tím k zneškodnění z... více
Touha 1964, Antonina Dmitrijevna Kopťajeva
Znovu, už potřetí, u nás vychází Kopťajevové román "Ivan Ivanovič". Se zájmem a obdivem, někdy však s trochou údivu a lítosti sledujeme životní osudy chirurga Ivana Ivanoviče na Dálném východě před válkou a v krátkém obd... více
Přátelství 1964, Antonina Dmitrijevna Kopťajeva
Román je pokračováním autorčina předchozího díla "Ivan Ivanovič". Děj jeho se odehrává v rámci dramatického zápasu o Stalingrad za druhé světové války a líčí další osudy a citové vztahy jeho hrdinných obhájců bojujících ... více
Příběh prvku hélium 1964, Matvej Petrovič Bronštejn
Hélium - co je to vlastně za jméno? Je to snad od anglického slova hell, peklo? Nebo od německého hell, světlý? Pojmenovali ten prvek po nejaké Heleně, jako třeba se jmenuje polonium podle Polska a Germanium podle Německ... více
Zajatci: Zápisky kapitána 1964, Vladimír Iosifovič Bondarec
Autor byl za druhé světové války velitelem útvaru sovětského protitankového dělostřelectva a v r. 1942 zajat nacisty. Na základě osobních zkušeností líčí osudy sovětských zajatců v koncentračních táborech rozmístěných v ... více
Ťapka letí do vesmíru 1964, Jevgenij Serafimovič Veltistov
V jednom dějovém pásmu vypráví o příhodách dvou kluků, kteří chtějí vlastními silami proniknout do vesmíru, v druhém neméně zajímavé líčí práci výzkumného ústavu pro přípravu vesmírných letů.. více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Pět dopisů 1962, Igor Golosovskij
Napínavý příběh mladého novináře, jenž složitým pátráním dokáže, že všemi opovrhovaná zrádkyně a přisluhovačka Němců ve Velké vlastenecké válce byla statečnou bojovnicí proti okupantům a že naopak zrádci byli domnělí vla... více
Čuk a Gek 1962, Arkadij Gajdar (p)
Dobrodružství dvou malých chlapců, kteří žili s matkou, protože otec pracoval daleko v tajze. A tak se kluci jednoho dne rozhodli a vydali se na cestu za tátou. více
Dobrodružství kapitána Žvanilkina 1962, Andrej Sergejevič Někrasov
V této knize líčí spisovatel osudy hlavního hrdiny Christofera Bonifatjeviče Žvanilkina, který se dvěma přáteli podnikl pozoruhodnou cestu kolem světa na dvoumístné plachetnici. více
Vzpomínky sovětského důstojníka na dobu prožitou v různých nacistických zajateckých táborech. Autor z vlastní zkušenosti vypráví o statečnosti, solidaritě a vřelém vlastenectví sovětských vojáků, kteří za obtížných a neb... více
Čuk a Gek 1961, Arkadij Gajdar (p)
Příběh dvou chlapců, kteří prožívají svá prvá dobrodružství v tajze. více
Čuk a Gek 1960, Arkadij Gajdar (p)
Příběh dvou chlapců, kteří prožívají svá prvá dobrodružství v tajze. více
Dobrodružství kapitána Žvanilkina 1960, Andrej Sergejevič Někrasov
Seriál neuvěřitelných a humoristických příběhů, které autor slyšel vyprávět na svých cestách po světových mořích. Jednotlivé motivy jsou sepjaty postavou kapitána Žvanilkina, vyprávějícího o své plavbě kolem světa, ktero... více
Poselství R. V. S. 1960, Arkadij Gajdar (p)
První povídka pro mládež, v níž Gajdar zaznamenal jednu s mnoha příhod občanských bojů na Ukrajině více
Zlatý řetěz 1959, Alexandr Grin (p)
Fantastické vyprávění o neobyčejných dobrodružstvích námořního plavčíka Sandyho Prewela v tajemném pohádkovém paláci milionáře Hanoovera. Děj se odehrává kolem historie odhalení dvou podvodníků a jejich společnice, kteří... více
Příběh člověka, který v životě chybil, a aby napravil svůj zlý skutek, podstupuje denně nebezpečnou zkoušku v cirkuse. více
Čtvrtá překážka 1957, Jelena Iljina
Životopis jedné z mladých Hrdinek SSSR (vyznamenána in memoriam), filmové herečky Gulji Korolovové, matky malého chlapce, která poté, kdy její manžel padl, sama vstoupila do armády a ve válce rovněž padla. více
Přátelství 1957, Antonina Dmitrijevna Kopťajeva
Román je pokračováním autorčina předchozího díla "Ivan Ivanovič". Děj jeho se odehrává v rámci dramatického zápasu o Stalingrad za druhé světové války a líčí další osudy a citové vztahy jeho hrdinných obhájců bojujících ... více