Oskar Reindl

překladatel

40 knih
Přízraky 1948, Guy de Maupassant

Deset povídek. Dvanácti dřevoryty vyzdobil Jaroslav Lukavský. Vyšlo jako XI. svazek "Příběhů" v Pourově edici. Náklad 600 výtisků, z nichž 240 je na ručním velínu Maršov číslováno a opatřeno suchou pečetí vydavatele. více


Hostina neznabohů 1947, Jules Amédée Barbey d'Aurevilly

Povídka z autorovy sbírky Les Diaboliques (Ďábelské novely). Príbeh z prostredia malomesta v období Reštaurácie. Hlavná postava rytier de Mesnilgrand je zatrpknutý skalný ateista, ktorý okolo seba sústreďuje všetkých n... více


Don Juan 1942, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann

Čtyři hudební novely vyňaty ze souboru E. T. A. Hoffmann's Werke, edice Gustav Hempel, Berlin. Vydáno v prosinci 1942 v počtu 600 výtisků, z nichž 100 číslovaných na dokumentním papíře. více


Darovaný život 1940, Richard Billinger

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Poslední satyr 1939, Joseph d' Arbaud

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Židův buk 1939, Annette Droste-Hülshoff

Novela vypráví a o životě a tradicích ve Vestfálsku na pozadí nevysvětlené záhadné vraždy. Tématizován je kromě spravedlnosti také antisemitismus. více


Toledské kordy 1937, Horace Van Offel

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Noc ohňů 1937, Anatole Le Braz

Bretaňské klasické povídky více


Markýza z O… (1 novela) 1936, Heinrich von Kleist

Samostatné vydání Kleistovy novely z roku 1808. Próza pojednává o vdově se dvěma dětmi, která se dostane do nesnází během obléhání pevnosti svého otce a která následně musí řešit potíže s novým těhotenstvím. více


Kruté povídky 1935, Auguste Villiers de l'Isle Adam

Soubor povídek, jejichž postavy žijí v bizarním světě, plném mystických vztahů. více


Bajky 1932, Gotthold Ephraim Lessing

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Črty z Indie 1931, Hanns Heinz Ewers

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Poklad Inků, díl I 1930, Hermann Ottomar Friedrich Goedsche

Napínavý historicko-politický román, pokračování trilogie Povstání v Indii. Volné zpracování osudů hraběte Raousset-Boulbona, francouzského plukovníka, hledače zlata a žoldáka. První díl začíná ve Francii 2. prosince 185... více


Poklad Inků 1930, John Retcliffe (p)

3 díly. Volné pokračování knihy Povstání v Indii. více


Pokušení svatého Antonína 1929, Gustave Flaubert

Román, jehož předlohu Flaubert našel nejspíše v Goethově Faustu. Jejich společným prvkem je člověk a ďábel. Vize, která předvádí v šíleném mumraji všechny fantazijní výtvory, jimiž lidstvo zaplňovalo v průběhu své hi... více


Utrpení mladého Werthera 1928, Johann Wolfgang Goethe

Nejproslulejší román 18. století, který je psaný formou dopisů záznamů z deníku. Romantický román v dopisech líčí lásku muže, který miluje ženu svého přítele, a protože nevidí východisko ze situace, rozhodne se zemřít. D... více


Utrpení mladého Werthera 1928, Johann Wolfgang Goethe

Námět k románu, Goethe načerpal při své praxi praktikanta dle skutečné tragické události. dílo je kombinací románu v dopisech a románu-deníku. včetně závěrečné zprávy o Wertherově smrti. více


Hamlet - následky synovské lásky 1927, Jules Laforgue

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Upír 1926, Hanns Heinz Ewers

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Živá mrtvola a jíné povídky 1924, * antologie

Antologie povídek různých světových autorů (např. Dumas, Hawthorne, Doyle ad.). více