Oskar Reindl
překladatel
40 knih
Kombinací románu v dopisech a deníku vzniklo geniální dílo, v němž ústřední postava, mladý malíř Werther, líčí svůj vlastní vnitřní svět. Na počátku opěvuje krásu přátelství, hloubá nad významem vzdělání, ale nečekané vz... více
Horla / Le Horla (dvojjazyčná kniha) 2012, Guy de Maupassant
Kdo je to Horla, ta neuchopitelná, tajemná bytost, neustále připravená vrhnout se na svou kořist? Všechny pokusy o její polapení jsou marné, stále uniká, a když už si myslíme, že jsme si ji podmanili, zjišťujeme, že to o... více
Z upířích archivů I. 2010, Otto Penzler
Antologie Z upířích archivů předkládá čtenáři desítky povídek, v nichž právě upíři vystupují v hlavní roli. Při putování za nimi navštívíme strašidelné hrady, temná zákoutí, podzemní kobky, prastará pohřebiště i jiná hrů... více
Tři Ďábelské novely 1998, Jules Amédée Barbey d'Aurevilly
Výbor z proslulé sbírky Ďábelské novely Julesa Barbey d'Aurevillyho, francouzského spisovatele 19. století, o jehož tvorbě Albert Thibaudet ve svých Dějinách francouzské literatury píše: "S podmínkou, že se budeme držet ... více
Přeludy a přízraky 1991, Aleš Haman
Antologie romantických příběhů z pera autorů světové literatury, jako např. Guy de Maupassant, E. A. Poe, A. P. Čechov, ale i čeští klasikové Jan Neruda, Jakub Arbes a Julius Zeyer, je určena především těm, kdo dávají př... více
Půlnoční povídky 1989, * antologie
Antologie hororových příběhů. Hrůzostrašné příběhy o nevysvětlitelných záhadách a tajuplných úkazech. více
Podivuhodný příběh Petra Schlemihla 1981, Adelbert von Chamisso
Jedna z nejznámějších novel německé literatury předminulého století, jež proslavila svého autora téměř v celém světě. Chamisso v ní líčí osudy muže, jenž prodal ďáblovi za zlato vlastní stín a vyřadil se tak navždy z lid... více
Král se zlatou maskou 1974, Marcel Schwob
Výbor z próz (Mimy, 1893; Křížová výprava dětí, 1896; Podvojné srdce, 1891; Král se zlatou maskou, 1892; Knížka o Monelle, 1894; Smyšlené životy, 1896) francouzského prozaika, kritika a esejisty, nejtypičtějšího předsta... více
Atala / René 1973, François René de Chateaubriand
Atala aneb Láska indiánské dvojice v pustinách (1801), příběh o lásce indiánského náčelníka Šakty k dívce z vlastního kmene Atale, bytosti zmítané rozporem mezi city a povinností, kterou na ni vložila umírající matka, je... více
Strach 1971, Guy de Maupassant
Výbor shrnuje psychologické povídky (Horská chata, Na vodě, Šílenec, Kdo ví?, Magnetismus, Skála alkounů, Čert, Zpověď, Paní Hermetová, Zbabělec, Vlk, Sebevraždy, Procházka, Vyznání, Slečna Koketa, Uspavačka, Utopenec, S... více
Kniha o velkých sběratelích 1971, Pierre Cabanne
Ve dvanácti medailoncích zde autor představuje 12 proslulých sběratelů uměleckých děl. Začíná 18. století a sbírkami carevny Kateřiny, které jí pomáhal vytvořit sám Diderot, a končí medailonkem „bláznivé“ Američanky pí G... více
Vábení 1970, Charles Louis Philippe
Kniha, ve Francii vydaná v roce 1904, čerpá látku z velkoměstského prostředí. Postavy jsou vesměs produktem bezohledného velkoměstského společenství své doby — většinou „zproletarizovaní“ venkované, kteří v metropoli hle... více
Ďábelské novely 1969, Jules Amédée Barbey d'Aurevilly
Autorem šesti brilantních próz (Karmazínová záclona, Nejkrásnější láska Dona Juana, Štěstí v zločinu, Rub karet whistové partie, Na hostině ateistů, Pomsta ženy) z r. 1874 je udivující stylista a výtečný duch Francie 19.... více
Kruté povídky (27 povídek) 1968, Auguste Villiers de l'Isle Adam
Soubor povídek francouzského básníka, prozaika a dramatika minulého století, kterého F. X. Šalda charakterizoval jako „posledního romantika a prvního symbolistu, geniálního romanopisce a povídkáře, mstícího na šosácích s... více
Fantastické povídky 1968, * antologie
Antologie osmi fantastických povídek napříč časem (od antiky po Maupassanta) i národními literaturami (antická, čínská, americká, ruská, anglická, francouzská). více
Yvetta a jiné povídky 1967, Guy de Maupassant
Dvě novely (Yvetta, Dědictví) a povídky francouzského klasika, zahrnující dvojí tematiku, a to jednak příběhy ze života nevěstek a jednak příběhy z patologie lidského nitra. více
Podivuhodný příběh Petra Schlemihla 1957, Adelbert von Chamisso
Jedna z nejznámějších novel německé literatury předminulého století, jež proslavila svého autora téměř v celém světě. Chamisso v ní líčí osudy muže, jenž prodal ďáblovi za zlato vlastní stín a vyřadil se tak navždy z lid... více
Utrpení mladého Werthera 1956, Johann Wolfgang Goethe
Kniha, kterou četly a milovaly generace mladých lidí, kniha o zápasu člověka, který nechce umrtvit své hororucí srdce, spoutat je chladnými řetězy pokrytecké společenské morálky své doby a proto nakonec podléhá beznaději... více
Utrpení mladého Werthera 1954, Johann Wolfgang Goethe
Dílo, jež se v několika letech po německém vydání (1774) rozlétlo po celé Evropě, bylo prvním světovým vítězstvím německé literatury, vstupující v 2. pol. 18. stol. do klasické epochy. Téměř všechno, co tvoří dějovou osn... více
Červená hospoda 1950, Honoré de Balzac
Svazek obsahuje dvě Balzakovy povídky – titulní povídku Červená hospoda (1831) a povídku Sbohem (1830). více