Petr Eliáš

překladatel

98 knih
Pygmalion 2025, George Bernard Shaw

Nestárnoucí divadelní hra od slavného irského nositele Nobelovy ceny za literaturu. Profesor Henry Higgins uzavře se svým přítelem neobvyklou sázku. Z prosté pouliční prodavačky květin Lízy Doolittlové prý zvládne uděla... více


Hádanka z Bletchley 2025, Ruta Sepetys

Neprolomitelná šifra neexistuje. Akční historický román od Ruty Sepetys! Léto 1940. Devatenáctiletý Jakob Novis a jeho mladší sestra Lizzie se odcizili, spojuje je však láska k hádankám a hlavolamům. A teď se ocitli pří... více


Potrhaná křídla 2025, Ruta Sepetys

Vydejte se do New Orleans 50. let! Reedice druhého románu Ruty Sepetys. Píše se rok 1950. Ve francouzské čtvrti New Orleans vře spousta tajemství a sedmnáctiletá Josie Moraineová musí hledat způsoby, jak se nespálit. ... více


Byl jednou jeden medvěd 2024, Jane Riordan

Jak se Kryštůfek Robin seznámil se svým milovaným medvědem? A jaké to bylo, než se Pú a jeho přátelé přestěhovali do Stokorcového lesa? O tom vypráví tato půvabná sbírka nových příběhů, napsaná ve stylu A. A. Milna. Zave... více


Vánoční prasátko 2024, Joanne Rowling

Kuba a jeho plyšové prasátko Pašík se od sebe nehnou ani na krok – to se ale změní jednoho Štědrého večera, kdy Kuba o Pašíka přijde. Je zoufalý a potřeboval by zázrak, aby svoji milovanou hračku našel. A protože jsou Vá... více


Na břehu Temného moře temnoty 2024, Andrew Peterson

První díl velkolepé fantasy série, která okouzlila svět. Prodáno přes 1 milion výtisků! Janner Igiby, jeho bratr Tink a chromá sestřička Leeli žijí s matkou a dědečkem v domku na útesu nad Temným mořem. Mohlo by to zn... více


Papírák 2024, Billy O’Callaghan

Cork 80. léta: Jack Shine objeví ve věcech své matky Rebeky krabici od bot plnou milostných dopisů. Rebekah přišla do Corku po vypuknutí druhé světové války jako židovská uprchlice z Vídně. Brzy poté zemřela a Jack se ni... více


Zlatá jablka sluneční 2024, Raymond Douglas Bradbury

Sbírka dvaadvaceti nejslavnější povídek amerického mistra science fiction Večerní chodec, žena na cestě za umírající matkou, popelář či věčně dvanáctiletý chlapec. Paleta hrdinek a hrdinů Bradburyho povídek je přepestrá,... více


Duběnka 2024, Lucy Fleming

V koruně vysokého stromu žije stromová víla jménem Duběnka. Nejraději by celé dny jen dováděla, tancovala a pořádala čajové dýchánky se zvířecími kamarády. Ale jak se začíná měnit roční období a do vzduchu se vkrádá chla... více


Myšákův les: Rok v přírodě 2024, Alice Melvin

Krásná obrázková kniha s interaktivními odklápěcími částmi. Je chladný leden a myšák se vydává na návštěvu ke své kamarádce veverce. Pak vyrazí za ježkem, kterého musí probudit, aby mu neutekl příchod jara... A tak m... více


Jednorožec z moře 2024, Jessie Sima

Malý Kelp je sice od narození trochu jiný než ostatní narvalové, ale všichni už si dávno zvykli, že zkrátka neplave tak rychle jako ostatní a že plody moře mu k obědu moc nejedou. Jenže jedné noci Kelp náhodou uvidí stvo... více


Devatenáct schodů 2024, Millie Bobby Brown

Láska vzkvétá i v těch nejtemnějších dnech. Historický román podle skutečných událostí od hvězdy Stranger Things. Píše se rok 1942 a Londýnem neustále znějí sirény. Osmnáctiletá Nellie Morrisová považuje za štěstí kaž... více


Byl jednou jeden medvěd 2024, Jane Riordan

Jak se Kryštůfek Robin seznámil se svým milovaným medvědem? A jaké to bylo, než se Pú a jeho přátelé přestěhovali do Stokorcového lesa? O tom vypráví tato půvabná sbírka nových příběhů, napsaná ve stylu A. A. Milna. Zave... více


Ela a noční světýlka 2024, Lucy Fleming

Půvabná obrázková knížka o noční víle jménem Ela. Podíváte-li se někdy pozorně na noční oblohu, možná koutkem oka zahlédnete drobounké zablesknutí. To je Ela. Maličká víla, která sbírá drobečky světla, aby díky nim mohl... více


Biják: Jak se dělá velkofilm 2024, Tom Hanks

Zábavný i dojemný román z filmového světa v režii oscarového herce Toma Hankse. Úvodní scéna: Píše se rok 1947. Nečekaná návštěva strýce Boba, bývalého mariňáka, zanechá v pětiletém Robbym silný dojem. Střih: Rok 1970. ... více


Tvůj příběh 2023, Ruta Sepetys

Ruta Sepetysová ve své knize rad pro začínající spisovatele vybízí čtenáře k tomu, aby nahlédli do svého nitra a odkryli vzpomínky. Díky tomu můžou nalézt svůj autentický spisovatelský hlas a pozoruhodné detaily, které j... více


Lily, víla z tůňky 2023, Lucy Fleming

Tůňky jsou kouzelná místa překypující životem. A některé dokonce skrývají i tajemství: vodní víly! Lily je jednou z nich. S láskou pečuje o svoji tůňku a hraje si s rybkami, šneky, vážkami a dalšími zvířátky. Přesto ji n... více


Medvídek Pú a já 2023, Mark Burgess

První z nové série obrázkových knížek o Púovi a všech starých známých přátelích ze Stokorcového lesa, inspirovaná poezií jejich původního autora A. A. Milneho. Pů s Kryštůfkem Robinem tentokrát zkoumají, kdo je jim stále... více


Místo na světě: Všechny vůně domova 2023, Frances Mayes

Co znamená domov? A co všechno jej pomáhá utvářet? Královna cestování Frances Mayesová vždy hledala pocit domova, ať už navštívila jakýkoli kontinent. Její dům v italské Cortoně, který čtenáři a čtenářky autorčiných knih... více


Nejnemožnější zvířata na světě 2023, Philip Bunting

Planeta je plná podivných a legračních tvorů – poznejte je všechny! Věděli jste, že okapi nemají nic společného s okapy, ale zato si dovedou jazykem olíznout uši? Nebo že se v přírodě prohánějí zombie šneci? No a třeb... více