René J. Tesař

překladatel

47 knih
Lékař od Stalingradu 1999, Heinz Günter Konsalik

Román o osudech lékařů - německých válečných zajatců v Sovětském svazu v druhé polovině 40. let 20. století. Román se soustřeďuje na podmínky života a práce skupiny německých lékařů, kteří jako váleční zajatci od Stal... více


Copperfield & spol: Nejlepší triky velkých čarodějů: Kouzla nejsou žádné čáry 1998, Robert Rau

Velká iluzionistická představení (Smrtelná pila; Průchod čínskou zdí; Žena bez hlavy a další); Interaktivní magie (Muž na Měsíci, Magický ciferník); Magie zblízka (Proměna stodolarovky; Přetržená nit, Vznášející se růže ... více


Poslední plavba 1998, Harry Holmes

Kniha "Poslední plavba" známeho anglického historiografa představuje zajímavý příspěvek k historii druhé světové války. Věnuje se památce potopených amerických ponorek a námořníků kteří na nich zahynuli. Její kapitoly tv... více


Ohniví jezdci 1997, Ray T. Matheny

Vzpomínky amerického letce na více než dvě léta, která prožil v německém zajateckém táboře. více


Dějiny námořní pěchoty USA 1997, J. Robert Moskin

Příběh námořní pěchoty USA je fascinující, neboť v sobě zahrnuje úplný a zcela přesvědčivý přehled národní historie. Začíná u americké revoluce a zachycuje více než 200 let válek a bitev. Přes třicet let se J. Robert Mos... více


Vesmírné lety ve starověku 1997, Erich von Däniken

Zajímavý náhled do minulosti říznutý nevysvětlitelnými úkazy v historii lidstva. Opět je zde poukazováno na mimozemské technologie a zásahy mimozemských civilizací do historie. více


Lišky pouště 1996, Paul Carell

Velmi podrobná kronika událostí, jež se odehrály v průběhu invaze německé armády generála Rommela v oblasti severní Afriky. Ráno 31. března 1941 vyrazily německé tanky proti britským pozicím u Marsa el Brega. Začalo nac... více


Soudný den dávno nastal 1996, Erich von Däniken

Proč v mnoha kulturách a náboženstvích očekávají příchod mesiáše, který má lidem přinést spasení? Autor kriticky zkoumá staré tradice lidstva a dospívá k podivuhodným objevům. Například ke zjištění, že za očekáváním mesi... více


Soudný den dávno nastal 1996, Erich von Däniken

Známý autor zabývající se záhadami se i v této knize zabývá fenomény UFO, konfrontuje nové poznatky se starými texty bible, hledá stopy mimozemských civilizací, které zde zanechaly svá poselství. více


Svítání. Část 1 1995, Upton Sinclair

Románový seriál, zahrnuje další knihy: Síly, které budou pro tebe pracovat, Niobě národu, Nepřítel neochabuje ani nechybuje, Odjezd v noci plné nebezpečí. více


Případ kožíšku prožraného moly 1995, Erle Stanley Gardner

V restauraci, kde večeří i Perry Mason, je náhle čímsi vylekána obsluhující servírka. Vybíhá na ulici, je sražena motoristou a zůstává po ní onen kožich. Kdo je zákeřný pachatel? více


Útok na pevnost Evropa 1995, Paul Carell

Invaze 1944 očima poražených. více


Dvaadvacet centimetrů něžnosti 1995, Johannes Mario Simmel

Soubor sedmdesáti krátkých povídek rakouského spisovatele je průřezem z doby celé jeho dlouhé literární tvorby. Povídky zachycují drobná životní dramata, nečekaný záblesk poezie v jednotvárnosti všedního dne, příběhy ... více


Svítání. Část 2 1995, Upton Sinclair

Dobrodružství tajného amerického agenta za 2.svět. války, který je po Teheránské konferenci vyslán svým prezidentem do Palestiny a posléze ke Třetí armádě. více


Elitní jednotky 1994, Jon E. Lewis

Skutečné válečné příběhy ze zásahů zvláštních jednotek. více


Kolumbus objevuje Ameriku 1993, Pierre Marc

Život K. Kolumba je zpracovaný částečně jako příběh, částečně jako dokumentární záznam. více


Štěstí přijde v neděli 1992, Gudrun Mebs

Nedělňátkem je patrně i autorka knížky Gudrun Mebsová. Když v roce 1983 předala nakladatelství Sauerländer svůj rukopis Sonntagkind, samozřejmě netušila jaké úspěchy knížku čekají. Po dalším německém vydání vyšlo v rychl... více


Večerní zprávy 1992, Arthur Hailey

Vrcholný Haileyův román Večerní zprávy se odehrává v centru televizního kolosu americké zpravodajské stanice CBA, aktivovaného do maximálních obrátek tragickou událostí: únosem rodiny renomovaného televizního moderátora ... více


Mafián 1991, Benjamin Appel

Příběh, odehrávající se v New Yorku v roce 1931, líčí začínající zločineckou dráhu mladého muže, který touží po penězích a moci. Hrdina ztrácí práci výběrčího daní a protože vrcholí hospodářská krize, zůstává bez práce.... více


Odpískáno 1990, Toni Schumacher

Autobiografie známého fotbalového reprezentanta Německé spolkové republiky, která svou otevřeností vzbudila velký ohlas a v zahraničí dosáhla rekordních nákladů. Dlouholetý brankář reprezentačního mužstva ve své knize od... více