Šimon Pellar

překladatel

53 knih
Dědicové 84% Dědicové 1996, William Golding

V románu Dědicové se poslední exempláře člověka neandrtálského setkávají s bytostmi na vyššími vývoji a setkání pro ně zákonitě dopadá tragicky. více

M*A*S*H aneb Jak to bylo doopravdy 83% M*A*S*H aneb Jak to bylo doopravdy 1995, Richard Hooker

Ani lékař to na frontě nemá lehké, neboť kromě bezprostředního ohrožení života čelí i daleko většímu riziku: v šílenství války si musí uchovat svou lidskou dimenzi. Partě chirurgů z polní nemocnice MASH pomáhal zapomenou... více

Zdraví pro celý život: 7 zázraků přírody 0% Zdraví pro celý život: 7 zázraků přírody 1994, Raymond Dextreit

Naše Země je zdrojem nekonečného množství prostředků, které nám pomáhají obnovit si a udržet dobré zdraví. Studium přírody je velmi užitečné a připravuje nám vždy nová a nová překvapení. Naneštěstí však nejcennější prost... více

Dům, kde tančí mrtví / Lidé temnot 85% Dům, kde tančí mrtví / Lidé temnot 1992, Tony Hillerman

Dva kriminální příběhy z pera předního amerického autora detektivek, čerpající z prostředí obestřeného magií indiánské mytologie. více

Deadwood 83% Deadwood 1990, Pete Dexter

Do městečka Deadwood přijiždí Calamity Jane, je zde již šerif Seth Bullock, přeslavný Divoký Bill Hickok a další postavy ze slavné éry Divokého západu. Sledujeme jejich osudy, proč se ocitli v tomto městečku, nechybí a... více

Poštolka pro pacholka 72% Poštolka pro pacholka 1989, Barry Hines

Patnáctiletý Billy Casper je kluk, jakých se ještě dnes po ulicích severoanglických průmyslových měst potulují tisíce: neúplná rodina mu už dávno přestala být skutečným domovem, do individualisticky soutěživého školního ... více

Příběh pana Pollyho / Láska a pan Lewisham 72% Příběh pana Pollyho / Láska a pan Lewisham 1988, Herbert George Wells

Příběh pana Pollyho je román který líčí v řadě příběhů bezútěšný život a bankrot anglického maloměšťáka, zločin, jímž se vyprostí z nesnesitelného prostředí, a nový život, v němž najde splnění svých skromných tužeb. L... více

Třikrát Adam Dalgliesh 87% Třikrát Adam Dalgliesh 1986, P. D. James (p)

Tři detektivní příběhy angl. autorky. Spojuje je postava sympatického inspektora Adama Dalglieshe z Metropolitní policie, který je protagonistou i jiných románů. Všechny příběhy prokazují dokonalou znalost prostředí, ať ... více

Dvakrát do Kamerunu 93% Dvakrát do Kamerunu 1986, Gerald Durrell

Kniha je složena ze dvou částí - Bafutští chrti a Zoo v kufru. Obě části vyšly též jako samostatné knihy a jsou v nich popsány dvě Durrelovy výpravy do Bafutského království, jemuž vládl rukou pevnou, ale veselou bafu... více

Hráči na vinici Páně 89% Hráči na vinici Páně 1983, Peter Matthiessen

Román severoamerického přírodovědce zachycuje dramatický konflikt bělošské a indiánské civilizace uprostřed amazonských pralesů. Zároveň rozehrává parafrázi historického dramatu dobývání amerického kontinentu. Protagoni... více

Zoo na zámku 90% Zoo na zámku 1980, Gerald Durrell

Prosté vyprávění anglického přírodovědce a beletristy o tom, jak založil na anglickém ostrově New Jersey vlastní zoologickou zahradu. Ve vyprávění o vlastní zoologické zahradě, navazujícím na knihu Zoo v kufru, líčí auto... více

Zoo v kufru 89% Zoo v kufru 1979, Gerald Durrell

Kniha vypráví o šestiměsíčním putování, které v roce 1957 autor a jeho žena podnikli do Viktoriina zálivu v západní Africe do nitra někdejšího Britského Kamerunu, aby nachytali zvířata pro vlastní zoologickou zahradu. více

Život s vlky 78% Život s vlky 1976, Lois Crisler

Kdo chce s vlky žíti ..... Autorka žila s vlčí smečkou celé roky - a také s nimi i vyla - dobrovolně a ráda. Celý způsob života přispůsobila a zasvětila vlkům, svým věrným čtvernohým přátelům. Kniha přináší originální p... více