Václav A. Černý

překladatel

41 knih
Půjdu za svým hněvem 1978, Othar Čiladze

Současný gruzínský básník v románu vytváří nový mýtus na motivy řecké báje o zlatém rounu. Dílo historické i současné, filozofické i básnické, v němž se střetá idealistický básník a sochař s životním realistou a věrným s... více


Západ a Východ 1973, Nikolaj Iosifovič Konrad

Výbor sedmi statí (O otrokářské formaci, Polybios a S-ma Čchien, Středověk v historiografii, O literárním "prostředníku", O epoše renesance, Tři básníci, O smyslu dějin) z obsáhlejšího sborníku článků, recenzí a esejůvýz... více


Křížová dáma 1973, * antologie

Pět milostných novel arménských, gruzínských a lotyšských autorů. Kniha obsahuje příběhy o lásce z nejrůznějších prostředí a dob, od dob lotyšské vesnice přes čukčské pastevce sobů až po studenty a spisovatele Gruzie. Vš... více


Bílý límeček 1968, Micheil Džavachišvili

Příběh muže unaveného a znechuceného problémy a věčným shonem velkoměsta, který utíká k maličkému, civilizací nedotčenému nárůdku, žijícímu hluboko v lesích, a zde uprostřed kouzelné divoké přírody se cítí šťasten. Pak a... více


Poledne 1966, Tamaz Čiladze

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Hvězdný déšť 1965, Otia Ioseliani

Příběh chlapce, který ve vesnici, z níž všichni muži odešli na frontu, přejímá povinnosti a práci mužů. Rychle vyzrává fyzicky i duševně a jako sedmnáctiletý má za sebou zkušenosti pro celý život. více


Projížďka v kočárku s poníkem 1964, Tamaz Čiladze

Příběh mladého malíře a jeho první lásky; zvláštní lyrická nota dělá z tohoto prostého příběhu skutečně literární událost. více


Zlatá kolébka 1960, Ilia Čavčavadze

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Bílý límec 1930, Micheil Džavachišvili

Popis knihy není zatím k dispozici. více