Zdeněk Rucki

překladatel

9 knih
Dívka, která nepřestala věřit pohádkám 2014, Marcia Grad

Byla jednou jedna krásná dívka jménem Victoria, která celým srdcem věřila, že život se podobá pohádkám, že na světě je vše zařízené tak, jak nejlépe může být, že všichni mají ty nejlepší úmysly a že si ji jednoho dne odv... více


Muži to rádi oblé aneb Proč se přirozená krása stala tabu 2013, Pierre Dukan

Jakkoliv hluboko se vrátíme do minulosti, nikde se nesetkáme s módou štíhlosti, ba hubenosti v podobě, která by se byť jen vzdáleně podobala dnešním trendům. Naše doba není pravidlem, nýbrž výjimkou. Jak je možné, že pře... více


Obracení Čech na víru aneb Rekatolizace po dobrém a po zlém 2011, Howard Louthan

Při pohledu na náboženské poměry v Evropě sedmnáctého století by vnímavý pozorovatel našel jen málo oblastí, kde události nabraly tak dramatický spád jako v českých zemích. Jestliže před třicetiletou válkou většina obyva... více


Rozprava o dobrovolném otroctví 2011, Étienne de La Boétie

Výjimečně prozíravý, ba prorocký text napsaný téměř před pěti sty lety přináší pronikavou úvahu s nadčasovou platností o podstatě tyranské vlády a poddanství. Její autor jako první v dějinách evropského myšlení obrací na... více


Proč Židé zavrhli Ježíše 2010, David Klinghoffer

Zlomový bod v dějinách Západu. Proč Židé zavrhli Ježíše? Jaké reálné důvody mohly Židy vést k tomu, že se od Ježíše odvrátili nebo se proti němu postavili? Proč odmítali křesťanskou cestu ke spáse se sveřepostí, v ní... více


V pekle plynových komor 2010, Shlomo Venezia

Podtitul: Svědectví přeživšího člena osvětimského sonderkommanda „Až doted’ jsem to nikomu nevyprávěl. Je to tak tíživé a děsivé, že mluvit o tom, co jsem viděl, mi stále dělá potíže…“ Autentické svědectví někdejš... více


Prorokův návrat 2008, Hadžar Džibrán

Od roku 1923, kdy Chalíl Dži­brán vydal své všeobecně uznávané mistrovské dílo Pro­rok, má lidstvo v jeho vý­jimečné knize proslulý pra­men odpovědí na nejhlubší otáz­­ky života. Džibránův pří­běh, jenž vstoupil do mnoha... více


Kniha o štěstí 2008, Ricard Matthieu

Matthieu Ricard, žijící střídavě v klášteře Žečhen v Nepálu a ve Francii, je pova­žovaný za jednoho z největších znalců buddhismu v Evropě. Po dlouholeté výzkumné praxi v oblasti buněčné a molekulární genetiky se vydal n... více


Hrubá marže 2008, Laurent Quintreau

Už motto knihy - citát z Božské komedie naznačuje, že se autor inspiroval Dantem Alighierim. Devět kruhů pekla, jimiž si Dante prošel a kde poznal lidské nectnosti, přenesl Quintreau do současného světa, navíc do světa v... více