Zuzana Ceplová
překladatel
28 knih
Pan Benjamin Thanett se pohodlně natáhl na postel.Nechtěl se svléknout, dokud se nedostanou na hraniční stanici a celníci nepřijdou na prohlídku, ale jemné kolébání vlaku ho uspávalo. Tu se náhle probudil. V jeho kupé ně... více
Asterix a Caesarův vavřínový věnec 1994, René Goscinny
Náčelník Majestatix s manželkou se v doprovodu Asterixe a Obelixe vyberou na nákupy do Lutécie. Při té příležitosti navštíví i bratra paní náčelníkové. Během večeře, kde se toho hodně vypije, dojde na chvástání se a hrdé... více
Pětka opět v akci 1993, Enid Blyton
Julián, Dick, George, Anna a pes Tim se sešli znovu - tentokrát o Vánocích. Nikdo z nich netuší, že je v zimě čeká vzrušující dobrodružství - objev tajné podzemní chodby a odhalení zákeřných zlodějů. více
Asterix a Gótové 1993, René Goscinny
Druid Panoramix se vydává v doprovodu Asterixe a Obelixe na výroční schůzi druidů. Vyhrává soutěž o nejlepšího druida a je unesen Góty, kteří chtějí využít jeho kouzelnických schopností. Jeho přátelé se za ním vydávají, ... více
Vedlejší účinky 1993, Michael Palmer
Děj je rozložen do dvou rovin.V první se čtenář seznamuje s nacistickým lékařem, který je posedlý myšlenkou na vědecký úspěch-pracuje na vývoji hormonu, způsobující ženskou sterilitu. To, že lék má vedlejší smrtelný účin... více
Pohlednice z Hollywoodu 1992, Carrie Fisher
Kniha zachycuje určitý úsek v životě třicetileté hollywoodské hvězdičky Suzanne, který začíná v protinarkotické léčebně. Suzanne se postupně vrací zpátky do života, ke svým přátelům a práci a dokonce se před ní začne rýs... více
Pětka na ostrově pokladů 1992, Enid Blyton
Správná pětka, to jsou ve skutečnosti čtyři a pes! Julián, Dick, George, Anna a pes Tim.Taky byste si přáli mít vlastní ostrov, který by byl jen a jen váš? A zažít takové dobrodružství jako správná pětka? Plavili byste s... více
Třikrát Richard Jury ze Scotland Yardu 1992, Martha Grimes
Kniha obsahuje tři příběhy : 1. U muže s nákladem zla – přeložila Zora Wolfová. 2. U léčivého náhrdelníku – přeložila Zuzana Ceplová. 3. Pomoc v nouzi – přeložila Jana Koubová. Verše v „U muže s nákladem zla“ pře... více
Asterix gladiátorem 1992, René Goscinny
Prefekt Galie se rozhodl přivézt Césarovi originální dárek... Trubadixe, barda o němž Majestatix říka že zpívá stejně špatně, jako je dobrý kamarád... a on je výborný kamarád, jak dodává Panoramix. Asterix se spolu s Obe... více
Asterix z Galie 1992, René Goscinny
Římanům dochází, že v síle Galů je nějaké tajemství. Nasadí tedy špióna (Caligula Minus - Caligulaminix), kterému se podaří úspěšně infiltrovat a získat důvěru Asterixe. Po napojení kouzelnou polévkou, jenž mu dodá sílu ... více
Půlnoční povídky 1989, * antologie
Antologie hororových příběhů. Hrůzostrašné příběhy o nevysvětlitelných záhadách a tajuplných úkazech. více
Kuře k večeři 1984, Emma Lathen
Detektivní příběh s dobrou zápletkou se odehrává v prostředí dravě úspěšné firmy dodávající hotová kuřata do domu. Vzestup firmy je náhle zastaven neznámým pachatelem, který otráví jednu z používaných omáček. Na jeho ... více
Divoženka 1978, Elizabeth Fenwick
Román americké autorky rozvíjí dramatický příběh, v němž třiaosmdesátiletý slepec se stává přítelem osiřelé holčičky-divoženky a zachraňuje ji před maniakem. více
Výchovné vyprávění o životě dětí ve městě, jež po domluvě opustili všichni rodiče, protože je omrzela dětská neposlušnost. Svátek neposluchů, který začal bouřlivým veselím, nadměrným pojídáním zmrzliny a vším, co se dřív... více
Pan Cecil Brum a jeho dům 1972, Paul Groves
Obrázková knížka o trampotách pana Cecila s jeho domem, který se jednoho dne rozhodl chodit na procházku se svým majitelem a pan Cecil bez něho nemohl udělat ani krok. Nakonec udělali kompromis: přes týden bude chodit pa... více