Budete mít co dělat, aby vám čelist nespadla překvapením

recenze

„Myslíte si, že vás už Deaver nemůže překvapit? Může. Touto knihou.“: to je napsáno na zadní straně knihy a je nutno podotknout, že nakladatel má pravdu. A to překvapení není jen v tom, že kniha nepatří do série se slavným kvadruplegickým vyšetřovatelem Lincolnem Rhymem, jednou z nejpopulárnějších postav v současném světě detektivek a thrillerů. To překvapení je naznačeno už na obálce prostou větou: „Krimiromán psaný od konce k začátku“.

Kniha je skutečně psaná pozpátku, není to tedy myšleno, že pouze znáte zločin a zločince, a teď se očima vyšetřovatele vydáváme „pozpátku“ k pachateli. Kniha skutečně začíná kapitolou 36 a my jako čtenáři se posunujeme až ke kapitole 1, předmluvě a titulní straně. Jak už autor napsal v doslovu, tedy pardon, vlastně v předmluvě, myšlenka porušeného běhu času ho lákala dlouho, a proč by nešlo „napsat pozpátku vyprávěný příběh plný napětí, překvapení a dějových zvratů“.

Příběh začíná, či končí, závisí na vašem pohledu, v jednom bytě v Manhattanu, kde zoufalá Gabriela čeká na příchod vyjednávačů, nejlépe i s její malou dcerkou, kterou má v rukou šílený únosce. Ten chce kromě půl milionového „odškodnění“ i tajemný Říjnový seznam, o kterém nikdo neví, co vlastně je, ale jak to vypadá, má neskutečnou hodnotu. Že konec šťastný asi moc nebude, je patrno už po přečtení záložky knihy. Ale v tom je to kouzlo, závěr není tajemstvím, protože to záhadné je vlastně proti proudu času, tedy začátek. A jak se to velmistrovi žánru podařilo? Jako vždy výborně. Kniha skutečně nepostrádá ani kapku z napětí a zvratů, jaké známe nejen z jeho rhymovek. Jen prostě nás nenutí otáčet stránku za stránkou to, co se ze situace vyvrbí, ale proč k té situaci vůbec došlo.

Jestli vás nezvyklá stavba příběhu trochu „straší“, věřte, že si žádném případě nemusíte dělat starosti. To co u Deavera čekáte, nebo co jako možný „deaverovský začátečník“ očekáváte, to vše dostane v té pořádné, napínavé porci. A co se týče dějových zvratů a překvapení, tak „Říjnový seznam“ v tom předčí i mnohé z rhymovek. V závěru (tedy začátku) budete muset co dělat, aby vám nepadla čelist překvapením.

Z anglického originálu „The October List“ (2013) přeložil pro nakl. Domino Dalibor Míček.

Domníváte se, že už vás Deaver nemůže ničím překvapit? Může. Touto knihou. Začátek tohoto neobyčejného krimirománu najdeme vlastně na jeho konci. Alespoň podle tradičních pravidel žánru. Která ovšem Jeffery Deaver převrací na h... více

Komentáře (0)