Zaxony Dyad Euphony Delatree je docela obyčejný chlápek naplňující měřítka průměrnosti svého rodného světa. Od života si nepřeje víc než v poklidu vykonávat práci harmonizátora lidských sporů, nemá žádné zvláštní ambice, nadání ani schopnosti. Alespoň tedy dokud jednoho krásného dne nepřijde do kontaktu se záhadnou ženou (přesněji tedy s její krví, která je, jak se ukáže, strůjcem všeho) a jeho život se stočí docela jiným směrem. Od zmíněného okamžiku se pokaždé, když usne, ve spánku přenese do jiného světa, do úplně nové reality plné neznámých reálií a často i hrozeb. Protože, jak už bylo řečeno, svůj dar neovládá, náhodnou volbu destinací nemůže nijak ovlivnit a ke všemu přišel jako pověstný slepý k houslím, zpočátku se zkrátka jen tak protlouká, snaží se přežít a pokud možno se chovat čestně a poctivě. Občas chvíli někdo přes pár světů putuje s ním, a to je vše. Nejspíš by u toho i zůstalo, kdyby se díky svému daru postupně neocitl v sevření několika dalších, mnohem lépe vybavených postav. Ty na rozdíl od něj považují poskakování multiverzem za skvělou věc, i když každá z úplně jiných důvodů, Zaxe ovšem potřebují všechny, aby je během spánku přenášel s sebou - anebo aby díky séru z jeho krve mohly putovat samy.
Přesněji jsou tři. Dívka Minna pochází ze světa, kde vládne jakýsi feudalismus, ovšem podpořený brilantně rozvinutou genetikou a bioinženýrstvím - i když je jen prostou zemědělskou dělnicí, má takřka superhrdinské schopnosti v rámci utváření vlastního těla a především využívání rostlinstva všeho druhu - taková Poison Ivy, jen s kladným znaménkem. Victory 3 alias Vicky je uměle vytvořený krystalický stroj disponující pro změnu vědomostmi a dovednostmi týkajícími se techniky a i přes svůj pragmatismus má i hluboký smysl pro morálku. Oba zmínění jsou naštěstí pro Zaxe jeho věrnými přáteli a pomocníky až do konce. Třetí z postav, geniální vědec Lektor, je jakousi analogií doktora Octopusse - i on se zpočátku tváří jako přítel a Zaxovi s lecčíms pomáhá, alespoň tedy do chvíle, než se z něj vyklube mocichtivý šílenec toužící celé multiverzum ovládnout a zotročit.
Příběh je vcelku příjemně jednoduchý a nekomplikovaný, plyne si podle klasických schémat boje dobra se zlem a dobře se čte, co ho však posouvá o level výš, je autorova fantazie, která se na nás valí doslova s razancí hurikánu. Tam, kde každých pár stránek můžeme (musíme) být v úplně jiném prostředí a čelit jeho neznámým, nevyzpytatelným reáliím, není místo pro zdržování - zato je tu spousta místa pro rozehrávání nejen nových podob boje s Lektorem, ale i bleskových epizodních zápletek, takže knížka se nezastaví ani na okamžik. A to je dobře. Za situace, kdy na trhu potkáváme převážně fantastiku sice literárně kvalitní, ale bez fantazie a originality, protože autoři i vydavatelé hrají při volbě témat "na jistotu", je skvělým zážitkem narazit na publikaci, ze které na vás fantazie tryská jako voda z natlakované požární hadice.
I když je příběh uzavřený, úplný závěr textu vypadá jako náběh na pokračování, takže doufám, že se s hrdiny téhle publikace ještě někde v multiverzu setkám...:-)
Dveře spánku Tim Pratt
Pokaždé, když Zax usne, probudí se do jiné reality na jiném světě. Nemůže si zvolit cíl a nikdy neví, co uvidí, když otevře oči. Někdy se probudí v technologické utopii, jindy ve vybombardovaných troskách zhroucené civilizace nebo... více