Na policejní stanici dorazí zdrcený a naivní obchodník. Když ho Jules Bettinger přijme k sobě do kanceláře a vypořádá se s ním cynicky po svém, rozrušený obchodník se rozhodne, že už toho na něj bylo moc a prožene si kulku hlavou. Jelikož měl sebevrah vazby na starostu, existují dvě možnosti. Buď detektiva propustit, nebo přeložit. Detektiv si vybere druhou variantu, a tak je nucen vyměnit Arizonu za město Victory v Missouri.
Victory je peklo na zemi. Kriminalita zde trhá všechny tabulky, statistiky i grafy. Když vylezete ven na vzduch, mráz vás začne žrát zaživa a okamžitě šlápnete na holubí mrtvolku. Navíc, pokud jste polda, je třeba se pořádně rozhlédnout, jinak by vaše poslední slova nemusela za moc stát. Pravděpodobně by se jimi stalo něco ve smyslu „Zasraná zima“ nebo „Ksindl“.
Ukázka:
K tyči vpravo u cesty bylo přibité prkno s nápisem VÍTEJTE VE VICTORY. Přes pozdrav někdo rozmázl lidské výkaly.
„Paráda.“
Pohled na zprohýbanou ceduli na protějším rohu mu prozradil, že se ocitl na ulici Mrdat všechny. Žádnou takovou si z mapy nepamatoval.
Detektiv dostane parťáka Dominka Williamse. Společně začínají vyšetřovat případ mrtvé prostitutky a později smrt dvou policistů. Jules se dozví, že jeho pochybní kolegové před nějakou dobou nadělali z místního drogového dealera zeleninu na vozíčku. Vše nasvědčuje tomu, že se chystá velká pomsta. Chystá se lov na policajty.
Rozhodně nečekejte padesáti až stostránkové pozvolné seznamování s postavami a místem. Jede to od začátku naplno až do konce a příběh rozhodně neztrácí dech. Pokud vám nebude vadit, že Zahler se nebojí jít za hranu reálných a moderních thrillerů, budete si užívat každou řádku. Nutno dodat, že autor si dal opravdu záležet a dovedl každý dialog k perfektnímu výsledku. V rámci žánru, je to jako zjevení.
Představte si příběh, kterému dal drsňáckou kostru Clint Eastwood, je zasazený do promrzlého Sin City, kde jsou pravidla opravdu navíc, a slova nasáklá černým humorem a cynismem “hrdinům“ vložil do úst již několikrát zmíněný Tarantino. Přidejte k tomu ještě pořádnou porci násilí. Všechny tyhle ingredience dohromady fungují jako pořádně temná kriminálka se zběsilým tempem, která protáhne postavy skrz kanály, stoky, fyzický i psychické peklo a ve které vládne opravdu hodně hutná atmosféra. Doporučuji všemi deseti.
Mystery Press jsou zárukou kvality i bez zavádějících nálepek světový bestseller.
Špinavý kšefty na North Ganson Street
S. Craig Zahler
VÍTEJTE VE MĚSTĚ VICTORY! MÍSTNÍ ATRAKCE: SVINSKÁ KOSA, CHCÍPLÍ FÓGLOVÉ, ZAMORDOVANÍ POLICAJTI A DVA (NE)OHROŽENÍ DRSŇÁCI S ODZNAKEM… Po krátké, nepříliš zdvořilé konverzaci s detektivem Julesem Bettingerem spáchá jeden rozr... více
