Kdo by nechtěl být Béčko
recenze
Stará béčková legenda (2023)
/ Vyžírka
Někdo chce být akčňák, honit a střílet padouchy. Někdo Sherlock, detektiv, který přijde na kloub každé záhadě. Já jsem chtěl být forenzní chemik. Génius v bílém plášti, co přijde, sejme otisky, nabere vzorky, a když jsou ti dva v koncích, vykoukne z laborky a poradí: Je to vražedná zbraň, spoušť držel naposledy podezřelý, obálku olízla blondýnka, měla cukrovku, ten flek na dopise je irská whiskey a myš byla březí. Sherlock hned ví, kde viděl myš a jak to všechno bylo, akčňák vyráží lovit padoucha i komplice. Samozřejmě žeru Dextera, ale pro sebe tolik dobrodružství v životě zase nechci.
Soukromý detektiv Howard B. "Bý" Edger forenzáka nepotřebuje. Supercitlivé smysly ho neustále informují, kdo je vlkodlak, upír nebo vosí princezna se špatně vymazanou pamětí, která už si sama není jistá, co je vlastně zač. Stopu zachytí líp než čmuchací pes a jako detektor lži si taky poradí. Nepotřebuje detailně zkoumat každý hřebík a každou skobu. Když je na jedné z nich zaschlá krev, Bý si toho automaticky všimne. Je to taková chodící laboratoř, která vyhodnocuje všechno, v reálném čase. Místo složitého promýšlení a skládání indicií má dobrou intuici, podpořenou spoustou informací, které neustále podprahově sbírá. Když se mu něco nezdá, prostě se sebere a jde to prošetřit. Případně rovnou vyřešit, pokud Béčkové vyšetřování plynule přejde v Béčkový masakr.
Svým způsobem je Bý ukázkový detektiv "drsné" školy. Co nejde silou, na to vezme větší a těžší pracku. Na typického akčňáka je sice v základním režimu hospodského povaleče moc líný, ale když už musí zapnout turbo, to potom chlupy lítají, kosti křupou a vyražené zuby se sypou o sto šest. Včetně jeho vlastních. Naštěstí je tahle detektivní supermašina silně nerozbitná a k tomu umí konvertovat chlast a cukr na healthpointy. Ještě by se mohl naučit střílet. Nebo spíš, trefovat se. Přidejte Norport, město jak vystřižené ze staré detektivky a navíc plné všelijakých starých příšer. Čáry a kouzla jsou tu teoreticky zakázané, ale to jsou přece i vraždy, únosy a krádeže. Město je prolezlé zločinem i magií - dlaci, upíři, elfové, démonický gang, kolegium bílých mágů, a teď navíc někdo propašoval do města anděla. Obvyklá schémata ale v Norportu neplatí. Není to urban fantasy, spíš "urban weird".
Knížka schytala pár redakčních úprav, které jí imho moc dobře neudělaly. Betaverzi jsem četl někdy před rokem a nejsem si už úplně jistý, ale bylo tam víc simulace atmosféry starých amerických detektivek. Občas nějaká velká písmenka, aby to působilo víc jako
angličtina. Navíc, "Starší bohové" jsou obávané, mocné bytosti, zatímco "starší bohové" půjdou brzo do penze a mladším pak snad konečně zvednou plat. Z Norport Chroniclu je "Kronika". Vzpomněl jsem si u toho na Járu Cimrmana, jak chtěl jít pan doktor odpoledne se starým Papouškem na zmije. Chronicle má docela kliku, že se nejmenoval Norport Times, nejspíš by skončil jako Nová Doba nebo rovnou Mladá Fronta Dnes. Místy velká písmenka zůstala a teď v knížce tu a tam osaměle trčí jako mrakodrapy z metropolitního smogu.
Proč neopravili radši češtinu? Mysl doladěná stovkami, možná tisíci "podobnými situacemi" přinutí čtenáře klopýtnout ve scéně, která se jinak čte jedním dechem. "Démonní" obchodní jazyk by se určitě skvěle hodil na debatu o "ranných" bramborách, jenže Béčko uznává medicínské zemáky jedině přepálené na líh a dochucené karamelem. A tady bych se hádal, že je v tom autor nevinně a v původním rukopisu to nebylo, takovou hrubku by pokusné betačtenářské krysy odchytily. Je to knize minimálně dvakrát, nějak to zapomněli "zkontrollovat". V papírovce jsem překlepy nehledal, užíval jsem si čtení, přesto jsem našel. Škoda.
Nenechte se tím odradit. Béčko je zajímavé, napínavé, tajemné, občas vyprsknete smíchy, ale hlavně je správné jiné. Jak už jsem říkal, nechtěl bych být Dexter, ale až nad stránkami Staré Béčkové legendy jsem si uvědomil, jak hluboce pravdivý postulát jsem vyhlásil kdysi dávno v 1.C, když jsem zjistil, že sousedovic Klárku dali do vedlejší třídy: CHTĚL BYCH BÝT RADŠI BÉČKO!!!
Stará béčková legenda
Shigor Birdman (p)
KDYŽ MAJÍ PŘÍŠERY NOČNÍ MŮRY, ZDÁ SE JIM VŽDYCKY O MNĚ… Norport je město, ve kterém je vše magické a nadpřirozené přísně zakázáno, ale taky je to město, kam se s oblibou stěhují příšery na odpočinek. Proto se může snadno stát, ... více