Železné jezero je prvním dílem série. V originále jich je snad kolem dvaceti vydaných a během čtení tohoto prvního dílu jsem přemýšlela, jak je možné, že někdo o tyto příběhy stojí.
Z knihy je cítit, že je to starší kniha a není to v moderní době, kdy vyšetřovatelé mají výsledky všeho hned. Logicky než jsem zjistila, kdy byl originál vydaný, přemýšlela jsem, proč mají problém mít výsledky téměř hned. No, měla bych očividně číst důležité věci, před čtením samostatné knihy a pak bych nemusela ztrácet čas přemýšlením o věcech, který mi poté kazí dojem z knihy.
Nicméně hlavní hrdina, bývalý šerif Cork O'Connor se mi je jeví jako sympatická osoba a těším se na jeho příběh v dalších dílech, protože věřím, jak to bývá u většiny sérií, i zde budeme prožívat jeho osobní život, což u napověděla i tato kniha. A to mám velmi na sériích ráda, protože mi pak přijdou více osobnější.
Co mi asi největší dojem z knihy kazilo bylo to, že byl příběh postavený hlavně na indiánských bájích a mýtusech, protože to je něco, co nevyhledávám a úplně mi to nesedí.
A taky doslovný překlad některých jmen a příjmení. Absolutně mě vytáčí už to, že se přechylují cizí příjmení, ale aby někdo dělal doslovný překlad, to prostě nepobírám.
Přesto, že jsem knihu nepopsala vyloženě jako pozitivní, hodnotím ji lehce nad průměr a dalším dílům dám rozhodně šanci.
Železné jezero
William Kent Krueger
První díl legendární detektivní série od oceňovaného amerického autora Bývalý šerif Cork O´Connor je na dně. Kvůli nespravedlivému obvinění přišel o práci a také jeho osobní život je v troskách. Bezcílně ubíjí čas v zapadlém měste... více
