Rámah a Sítá (Epos Rámájanam) recenze

Slavný bengálsky básnik a bráhman Dhan Gopal Mukerdží, opíraje se o původní pramen, vydal v Novém Yorku a v Londýně knihu - Rama, the Hero Of India, ktorá je zhuštěným převodem Válmikiho eposu Rámájana. Jeho dílo bylo přijato s nadšením ve všech zemích anglického jazyka. Janíčkův básnický překlad, nazvaný Rámah a Sítá - Epos Rámájanam, tlumočí ve zkratce děj i krásu, slova tohoto epického arcidila, založeného, na tom, že dané slovo nesmí být nikdy zrušeno. Epos Rámájanam, rozvíjí kouzelnou formou odvěký boj medzi dobrem a zlem, neboť hindové věří, že kdykoliv ctnost upadá a spravodlivost v prach je šlapána, tu vždy se bůh Višnuh rodí na zemi, aby chránil dobré, ničil, zlé a dával průchod právu.... celý text