Slavíci, mořské víly a bolavé zuby recenze
Helena Březinová
Interpretace pohádek Hanse Christiana Andersena. Proč jsou Andersenovy pohádky tak znepokojivé? První česká monografie o Andersenových pohádkách se zaměřuje právě na jejich dospělou rovinu, vznikla totiž z potřeby přiblížit českému čtenáři rafinovanost těchto známých pohádek a přemístit je alespoň v myslích čtenářů z polic dětské knihovničky mezi četbu pro dospělé. V trpce zábavné kapitole o českých překladech Andersenových pohádek se čtenář navíc obeznámí s vydařenými i vysloveně obskurními českými verzemi slavných příběhů.... celý text
- Janusovská tvář „pohádek“ Hanse Christiana Andersena / Jan-Marek Šík, Plav
- Andersen byl podobný Kafkovi, ale u nás z něj děláme Disneyho / Ivo Fencl, literarky.cz
- Andersenovy původní šaty / Markéta Kliková, iliteratura.cz
Štítky knihy
pohádky dánská literatura mořské panny o literatuře
Autorovy další knížky
2018 | Slavíci, mořské víly a bolavé zuby |
2011 | Buřič a buditel Bjørnstjerne Bjørnson |