Dvě věže přehled

Dvě věže
https://www.databazeknih.cz/img/books/29_/29873/bmid_dve-veze-mz3-29873.jpg 5 7736 7736

Pán prstenů série

< 2. díl >

V prvním díle trilogie Pán prstenů jsme sledovali, jak se z hlubin zapomenuté minulosti vynořuje nebezpečí ohrožující všechny pokojně žijící obyvatele Středozemě, a vytvoření Společenstva, aliance složené ze zástupců lidí, elfů, trpaslíků a hobitů. Jejich spojenectví je symbolické: musí zapomenout na to, že jejich cesty se v minulosti mnohdy rozcházely, aby mohli čelit ohrožení nekonečně silnějšímu, než je jedinec či jednotlivý národ. Společenstvo je vysláno, aby zničilo Prsten temné noci, avšak jeho působením se nakonec samo rozpadá... Ve Dvou věžích vyprávění sleduje cesty jednotlivých členů Společenstva po jeho rozdělení. Procházíme s nimi neznámými kraji Středozemě, setkáváme se s jejími obyvateli, kteří dosud žili v skrytu a stranou velkých dění, objevujeme zasunutou minulost. Na scénu se vrací starý známý z Hobita, Glum, a stává se průvodcem hobitů nesoucích Prsten k Hoře osudu. Text se jakoby rozděluje mezi osamělé putování skupiny hobitů na jedné straně a velkolepé boje a přesuny celých armád na straně druhé. Malé i velké děje však směřují ke stejnému cíli: konečnému střetu sil dobra a zla. Téměř na prahu tohoto střetu děj Dvou věží končí, aby si čtenář mohl vydechnout, než se nechá pohltit strhujícím finále v Návratu krále, poslední části Tolkienova vyprávění.... celý text

Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: , Argo
Originální název:

The Two Towers, 1954


více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Dvě věže. Přihlašte se a napište ho.


Nové komentáře (387)

DodyF
13.02.2025 3 z 5

Mám skoro chuť se omluvit fanouškům Tolkiena, ale mě to prostě nebavilo a připadalo mi to jenom depresivní. Pořád se někam jde a do toho se pronáší moudré fráze a poučení. Dialogy působily rádoby vznešeně, prostředí bylo, jak už tu psali jiní uživatelé, neživotné a ploché. Asi tam hraje roli autorova válečná zkušenost, připomínalo mi to cestu po bitevním poli první světové války. Což chápu, je to únik do snového světa, ale stejně tam jaksi chyběla naděje, to za co bojovat. Zajímavá je inspirace středověkem a legendami, ale nijak mě nelákalo tam kdekoliv žít.

ornemalin
13.02.2025 5 z 5

A jak v závěru Samovi: "A tu se mu jazyk rozvázal a jeho hlas zvolal řečí, kterou neznal:

A Elbereth Gilthoniel
o menel palan-diriel,
le nallon sí di'nguruthos!
A tiro nin, Fanuilos!"

čímž si dodal, jak víme, kuráž a šel na tu mrchu, jenže nevíme, co ta slova znamenají. Tolkien to v knize nevysvětlil. Až po letech, v jakémsi sborníku písniček Středozemě, je přeložil do angličtiny.
V českém převodu by zněly asi takto:

Ó, Elbereth, kterás rozsvítila hvězdy
Hledíš z nebes do velikých dálek
K Tobě nyní volám, ve stínu smrti
Ó, Fanuilos, pohleď na mne!


JanValzan
08.02.2025 5 z 5

Perfektní!!! Tolkien byl a zůstane spisovatelem mého dětství. Tolik tajných hodin s baterkou pod peřinou...:)

všechny komentáře

Související novinky (2)

Černočerné srdce, Za zamčenými dveřmi a další knižní novinky (6. týden)

04.02.2024


Knižní novinky (5. - 10. 11.)

03.11.2012


Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.


Ocenění knihy (1)

1957 - International Fantasy Award (Fiction)


Kniha Dvě věže v seznamech

v Právě čtených97x
v Přečtených12 221x
ve Čtenářské výzvě413x
v Doporučených1 001x
v Mé knihovně3 668x
v Chystám se číst917x
v Chci si koupit283x
v dalších seznamech66x