Chemický slovník esperantsko-český a česko-esperantský obsahuje na 4 tisíce nejzákladnějších termínů z chemie a některých příbuzných oborů. Využijí jej překladatelé textů, kde se vyskytují odborné chemické výrazy, ale i ... více
Esperantsko-slovenský turistický slovník 1989, Magda Šaturová-Seppová
Praktická príručka na dorozumenie sa v medzinárodnom jazyku esperanto. více
Lingvo kaj interreto kaj aliaj studoj 2007, Zdeněk Pluhař
Sborník příspěvků přednesených na konferenci „Aplikace esperanta ve vědě a technice“ (KAEST) v Dobřichovicích 2006. Texty jednotlivých příspěvků jsou v esperantu, souhrny v angličtině, francouzštině, němčině a češtině. více
Šanca na šťastie / Ŝanco por feliĉo 2007, Phil Bosmans
Dvojjazyčné slovensko-esperantské vydanie známej knihy flámskeho autora - zakladateľa "Hnutia bez mena". Kniha bola už preložená do 27 jazykov, predaných bolo vo svete spolu viac ako 3.000 000 exemplárov. více
Esperanta Versado 2011, Jaroslav Krolupper
První sbírka básní Jaroslava Kroluppera vydaná knižně. Několik zařazených básní získalo ceny v mezinárodních soutěžích (např. opakovaně v soutěži EKRA organizované časopisem Literatura Foiro). více
Oscilad´ de steloj / Chvění hvězd 2001, Zdenka Bergrová
Esperantský a souběžný český text více
Kristnaskaj demandoj kaj paradoksoj 2010, Max Kašparů (p)
Půvabná knížečka známého psychiatra, teologa a spisovatele Maxe Kašparů. Jde o společný překlad dvou brožurek vyšlých v češtině, "Vánoční paradoxy" a "Vánoční proč-kdy-jak-kde", které vydalo Karmelitánské nakladatelství ... více
Bonvenon en nia mondo 2009, Bent Jensenius
Čítanka napsaná v jednoduchém esperantu je určena zejména pro ty, kdo se esperanto teprve učí, jako doplněk k učebnici. Může však být užitečná i zkušeným esperantistům, protože uvádí průřez současným esperantským hnutím ... více
Esperanto pro děti 2003, Jana Melichárková
Atraktivní, bohatě ilustrovaná učebnice základů esperanta, obsahem a hravou formou výuky vhodná zejména pro mladší žáky. Ilustrovala Miroslava Tomečková. Kniha je doplněna vystřihovacími kartami pro zábavné procvičování. více
Paolo, la lernanto de Leonardo da Vinĉi 2008, Hans Ulrich
Dobrodružný historický román plný napětí a emocí o jedenáctiletém chlapci, který byl žákem Leonarda da Vinci. Kniha je bohatě a půvabně ilustrovaná Miroslavou Tomečkovou. Text v esperantu. více
Esperanto pro děti 2 2006, Jana Melichárková
Atraktivní, bohatě ilustrovaná učebnice základů esperanta, obsahem a hravou formou výuky vhodná zejména pro mladší žáky. Ilustrovala Miroslava Tomečková. Druhý díl s obsáhlou čítankou. více
Comme un vol d´oiseaux sacrés 2013, Trevor Steele
Francouzská verze úspěšného historického románu australského autora, napsaného originálně v esperantu pod názvem "Flugi kun kakatuoj", teprve poté anglicky v USA. Pojednává o invazi a okupaci západní Austrálie anglickými... více
Česko-esperantský slovník 1998, Karel Kraft
Dosud nejrozsáhlejší u nás vydaný slovník esperanto. více
La teorio Nakamura 2018, Anna Löwenstein
"Teória Nakamura" je pozoruhodným sci-fi príbehom slávnej esperantskej spisovateľky Anny Lowenstein. Príbeh je základom súčasného kurzu esperanta na slávnej webovej stránke lernu.net. Teraz vychádza po prvýkrát v papiero... více
Život s esperantem 2023, Petr Chrdle
Autor popisuje svoji esperantskou kariéru jako funkcionář několika esperantských organizací (Světový esperantský svaz, Český esperantský svaz, Mezinárodní železničářská esperantská federace, Mezinárodní akademie věd v Sa... více