Vyprávění o indonésko-holandské prostitutce Dewi Ayu, jejích dcerách, jejich nápadnících i manželích, potomcích i protivnících začíná fantaskním obrazem zmrtvýchvstání: ústřední protagonistka po jednadvaceti letech vstáv... více
Čtyři tetičky a jedna vražda 2022, Jesse Q. Sutanto
Romantická černá komedie s pořádnou dávkou perfektně absurdních situací. Co se stane, když smícháte jednu (neúmyslnou) vraždu s dvěma tisíci svatebních hostů a k tomu přidáte možné prokletí tří generací čínsko-indonés... více
Tak tohle nikdo nečekal 2023, Jesse Q. Sutanto
Na konci třetího ročníku střední školy pozve Sharlot Citraová svého přítele Bradleyho domů, aby s ním konečně prožila své poprvé. Situace ale nedopadne, jak si mladý pár plánoval. V kompromitující situaci jsou přistiženi... více
Tygr! Tygr! Moderní povídky z Indonésie 2007, * antologie
Vůbec první antologie moderní indonéské prózy u nás. Přináší výběr deseti povídek a jedné novely současných tvůrců. Indonésie – třináct tisíc ostrovů na rovníku v jihovýchodní Asii. V poslední době stále častější cíl čes... více
Saman 2007, Ayu Utami
Román Saman přináší komplexní a neobyčejný vhled do indonéské společnosti na konci devadesátých let dvacátého století. Děje se tak na pozadí několika příběhů, jimž dominují životní osudy kněze Athanasiuse Wisanggeniho, k... více
Veselé a strašidelné povídky z Jávy 2020, Zorica Dubovská
Díky malému, ale pečlivě připravenému výběru povídek moderních javánských autorů nahlédneme prostřednictvím jejich tvorby do duchovního a společenského života Jávy. Některé příběhy jsou opravdu veselé, jiné strašidelné, ... více
Příběh rozčarování a naděje 2020, Amin Sutedjo
Příběh rozčarování a naděje vypráví prostým jazykem o složitých věcech. Osudy čtyř protagonistů příběhu jsou různé, ale všude se vine jako červená niť pocit frustrace. Prostému venkovskému klukovi Hasanovi se dramatickým... více
Smaragdové ostrovy: Lidové pohádky, legendy a bajky Indonésie 2007, Marie Rivai
Česká spisovatelka, básnířka a cestovatelka Marie Rival vypráví ve třiceti příbězích o neobvyklém hrdinství, lásce, přátelství a moudrosti lidí a zvířat žijících na věčně zelených ostrovech. I když se některé legendy bud... více
Drahokamy v trávě: Indonéské milostné pantuny 1963, * antologie
Výbor z indonéských milostných veršů, vytrysklých často z nálady okamžiku a dokládajících velkou improvizační a básnickou schopnost Malajců, kteří v osobitý tvar tzv. pantunu, čtyřverší tvořícího samostatný a ze dvou čás... více
Stvoření Ranga Dunga: Pohádky a příběhy lovců lebek z Bornea 2003, Blanka M. Remešová
Leckdy krutá a těžko pochopitelná se pro nás mohou zdát vyprávění lidí žijících v „primitivních“ materiálních podmínkách, obklopených džunglí, která je pro ně alfou i omegou životního koloběhu. Tato vyprávění jsou však h... více
Pantuny o lásce: Malajská lidová poezie 1954, * antologie
Výbor malajských milostných básní, vydaný v bibliofilském vydání, uspořádal, přebásnil a doslov napsal Miroslav Oplt. Původními dřevoryty jej vyzdobila Hermína Melicharová. více
Zpěvy toužení a osamělosti 2022, Amir Hamzah
Básnické sbírky Ovoce touhy a Zpěvy osamělosti obsažené v této knize jsou přelomovými díly v dějinách malajské a indonéské literatury. Jejich autoru, sumatránskému princi Amiru Hamzahovi, zajistily pověst posledního velk... více
Čarovný pták 1965, Marius Ramir Dajoh
Indonéská pohádka vypráví příběh o dvou malých chlapcích, kteří objeví čarovného ptáka. více
Na břehu řeky Bekasi 1962, Pramoedya Ananta Toer
Novela indonéského spisovatele vypráví o počátcích organizovaného boje indonéského lidu proti Holanďanům a západním spojencům, kteří se v roce 1945 vylodili v Indonésii a chtěli obnovit svou koloniální nadvládu. více
Bajky a pověsti Indonésie 2017, Zorica Dubovská
Název by mohl navodit dojem, že je knížka určena malým dětem. Avšak toto je kniha o pradávné indonéské lidové slovesnosti, která byla odjakživa v podání pawangů - lidových vypravěčů - plná národních hrdinů, ale i hrůzost... více
Indonésie žaluje: Sborník statí a projevů 1959, Sukarno (p)
Sborník prací indonéského presidenta obsahuje jeho obsáhlou obhajobu, kterou pronesl roku 1930 při svém procesu a v níž podal obžalobu holandského koloniálního panství. Následují stati o indonéském osvobozeneckém hnutí a... více
Indonéské lidové pohádky 1966, Zorica Dubovská
Soubor šedesáti dvou ukázek z pokladnice lidové slovesné tvořivosti indonéského národa, který sebrala a připravila Zorica Dubovská. Doprovázejí je ilustrace vytvořené podle předloh dovezených pořadatelkou sbírky, přímo z... více
Výlet za indonéskými legendami a mýty začneme v Acehu na severním výběžku Sumatry a zakončíme až na dalekém Irianu. Cestou přes další ostrovy navštívíme královské paláce i rybářské chýše, budeme se prodírat hustou džungl... více
Starojavánské epické veršované literární dílo pocházející z první poloviny 11. století n. l. napsal básník Mpu Kanwa, který pobýval ve službách javánského krále Erlanga. Prototyp pro svého hlavního hrdinu Ardžunu našel v... více