Palestinská rodina Abuldžájových žila po generace v malebné vesničce a živobytí jim zajišťovaly olivové háje. Po vzniku státu Izrael v roce 1948 však ztratí svou půdu i domov a dostanou se do utečeneckého tábora v Jeninu... více
Modrá mezi nebem a vodou 2016, Susan Abulhawa
Píše se rok 1947 a v Beit Darasu, palestinské vesnici obklopené olivovými háji, žije rodina Barakových. Nejstarší dcera Nazmíja pečuje o svou ovdovělou matku, která často trpí halucinacemi. Nazmíjin mladší bratr Mamdúh s... více
Muži na slunci a jiné povídky 1982, Gassán Kanafání
Výbor z povídek a novel nejvýznamnějšího palestinského spisovatele (1936–1972), vyznamenaného posmrtně cenou Mezinárodní organizace novinářů a cenou Svazu afroasijských spisovatelů, přibližuje arabský svět a postihuje pa... více
Přicházím do stínu tvých očí 2007, Mahmúd Darwíš
Výbor z tvorby palestinského básníka, který je poznamenán utrpením a křivdou, je však i zdrojem povzbuzení pro všechny milovníky odvahy a krásy básnického slova. více
Nepatrné pravděpodobnosti 2014, Mahmúd Šukajr
Příběhem manželské dvojice, v němž se prolínají zážitky a vzpomínky z domovského Jeruzaléma a Prahy, se poprvé v českém překladu představuje výrazný palestinský spisovatel Mahmúd Šukajr (1941). Do kratičkých povídek se ... více
Deník všedního smutku 1989, Mahmúd Darwíš
Tato kniha se nesnaží podat autobiografii generace Palestinců, která si tváří v tvář dlouholeté okupaci vytvořila vlastní jazyk. Představuje spíše dějepis drobného hlasu ryjícího znak do skal Galileje, jež se proměnily v... více
Kto zabil Lajlu Al-Hájikovú? / Muži na slnku 1988, Gassán Kanafání
Román Niečo iné (Kto zabil Lajlu al-Hájikovú?, 1987) je pozoruhodný svojím nekonvenčným ponímaním policajného románu so zjavným filozofickým podtextom. V románe Muži na slunku (1962), v Kanafáního najúspešnejšom diele... více