Výbor písní tempo & emoce

Výbor textů lužickosrbského básníka. „Zejleŕ byl ryzí lyrik; zpěvnost a lehkost jeho písní těžko lze vystihnouti překladem. I obsáhlejší jeho skladby vlastně nejsou nic jiného než cykly písní; verš výpravný mu nesvědčil. Největší prací jeho jsou Počasy, kruh lyrických básní, vyslovujících náladu ročních dob. Nejlepší z jeho prací jsou ohlasy národních písní a ony pružné, roztomilé písně, v nichž se nejlépe odráží individualita Zejleŕova a jež nám mimoděk připomínají Burnse. Na konci výboru jsme umístili dvě jeho písně vlastenecké.“... celý text