Anglická frázová slovesa v aktivní komunikaci zajímavosti

Frázová slovesa představují při studiu angličtiny jednu z nejobtížnějších kapitol, a to jak svým rozsahem, tak mluvnickými vlastnostmi. Řeč rodilých mluvčích je jimi přitom silně prostoupena. Dlouhá řada z nich, jako např. give up, turn down, look for, put up with aj., tvoří součást běžné slovní zásoby. Každý, kdo se učí anglicky, se tedy s nimi musí vyrovnávat již od úrovně začátečníka. V učebnicích se ovšem frázová slovesa objevují roztroušeně v mnoha lekcích, nebo dokonce svazcích. Podrobné slovníky frázových sloves zase mohou sloužit jen pro pasivní potřeby překladové. Chyběl dosud ucelený učební soubor, jenž by z této bezbřehé látky cíleně vybral a na nevelké ploše uvedl nejfrekventovanější frázová slovesa s příklady. Souboru výrazů užívaných v každodenní komunikaci se již lze učit aktivně. Zároveň je důležité, aby byl vytvořen pro Čechy: každý jazyk má svá specifika. Mateřštinu lze sice při studiu cizího jazyka vyhnat z učebnic, ale nikoli z hlav studentů. Příručka vychází vstříc právě těmto požadavkům. Ve slovníkové části obsahuje 227 hesel. Pokud si uživatel všechna náležitě osvojí, uspokojí potřeby aktivního vyjadřování v této oblasti anglické slovní zásoby na střední úrovni (intermediate level). Zároveň si vybuduje dovednost porozumět tomu nejpodstatnějšímu, co lze z frázových sloves uslyšet při běžné konverzaci s rodilými mluvčími nebo uvidět v jejich běžném písemném projevu. ... celý text