Čarodějnice. Hlubiny kyamské zajímavosti

Dvě povídky francouzské autorské dvojice konce 19. století. První z próz je obžalobou pověrečných sklonů. Vesničané jsou přesvědčeni, že mají ve svém středu v podobě mladé paní Lastreové čarodějnici, která sesílá kletby na zvířata i lidi. Zlá nemoc hubí dobytek, lidé umírají a dcera jistého Klotara trpí bolestí ve stehně. Když do vsi dorazí páter Honoratus, nechá si zaplatit, aby bolest zaříkával a zahnal démony z nohy. Slíbí, že do týdne zmizí, avšak nic se nestane, což znamená, že čarodějnice je obzvlášť mocná. Klotar proto pozve paní Lasterovou k sobě domů, kde se ji pokusí přesvědčit, aby odvolala své čáry, nejprve slovně, pak i násilím; a nevinná žena marně prosí o milost, když se pověrčivá rodina rozhodne upálit ji v domácím ohništi. Druhá povídka vypráví o odvážném zkoumání gorilí společnosti. Do černošské vesnice Uhlan Malei přicházejí tři evropští průzkumníci, Kamstein, Hamel a Alglave. Jsou pohoštěni a poptávají se starců na les Kyamo, na jehož okraji vesnice stojí. V jeho hlubinách žije údajně mnoho goril, lesních lidí, jak je nazývají domorodci; Alglave se rozhodne, že zatímco jeho druhové budou les obcházet, on se vydá do jeho nitra a pokusí se s gorilami nějaký čas žít.... celý text