Kyvadlo duše zajímavosti

V posledním roce svých gymnaziálních studií se autor stýkal s mladým básníkem Františkem Braunem, pocházejícím z Náměstě nad Oslavou: ten podnítil autora, aby uspořádal svou první sbírku. František Braun dobře znal anarchistického nakladatele Jožu Jíchu, u něhož vycházel kupříkladu Miroslav Bureš, J. B. Čapek, František Kožík, J. V. Pleva, Jiří Taufer, v českém překladu například i kniha Co je surrealisms? André Bretona s doslovem Vítězslava Nezvala. Název celé sbírce dali mladí básníci v tramvaji cestou do Husovic, kde Joža Jícha bydlel. A už tehdy, na začátku, došlo k prvním publikačním "nepřirozenostem", neboť celý rukopis Jícha předal ke grafické úpravě Oldřichu Elblovi, významně činnému v protinacistickém odboji v ilegální organizaci Obrana národa. Ten v tušení, že může být gestapem zatčen, odevzdal raději co nejrychleji rukopis i s grafickým předpisem tiskárně, ale nestačil už dát autorovi obtah ke korektuře. V roce autorovy maturity sbírka vyšla, s množství tiskových chyb, pod název "Kyvadlo duše. Básně".... celý text