Malomocná I-II zajímavosti

Helena Mniszkówna

80 %

1 hodnocení

https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/510254/bmid_malomocna-i-ii.jpg 4 1 1

Přidat do mých knih

• Právě čtu
• Přečteno
• Knihotéka
• Doporučuji
• Chystám se číst
• Chci si koupit
• Nedočtené
• Čtenářská výzva
Vytvořit vlastní seznam

Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Malomocná série

>

Třetí autorizované vydání románu Malomocná. Díly I. a II.

Literatura světová Romány Pro ženy

Vydáno: 1926 , A. Neubert
Originální název:

Trędowata, 1909

více info...

• Přehled
• Hodnocení
• Bazar
• Zajímavosti
• Vydání
• Podobné
• Diskuze

Zajímavosti (1)

K problematike vydaní:
(Zemědělské knihkupectví A. Neubert)

1919 (1. vydanie): 3 svazky (iba Malomocná) - snáď dosky (tmavomodré so zlatou razbou / kvetované s červeným štítkom) - bez ilustrácií, zrejme bez prebalu - preložil Jaroslav Rozvoda pod pseudonymom Jan Rameš.

1921* (2. vydanie) - opravený predchádzajúci preklad (nový prekladateľ Dr. Jan Sajíc, keďže predchádzajúci zomrel v roku 1920) - pravdep. brož. [*diely II.-III. vyšli bez uvedeného roku vydania].

1924 - IV. díl (Majorátní pán Michorowski) - brož., biela obálka s obrázkom.

1926-1927 (3. autorisované vydání): 4 diely - mäkké (brožované) biele obálky, zakaždým iný obrázok.

1929-1930 (4. vyd.): 2 svazky, ale vnútorne členené na 4 diely (obe časti) - pravdep. brož.

1937-1938 - 2 diely (obe časti): bledozelenkavé / svetlobéžové / modré dosky so zlato obtiahnutou siluetou ženy + maľovaný prebal s jazdcami; ilustrované.
...
Malomocná - orig. Trędowata (1909)
Majorátní pán Michorowski - orig. Ordynat Michorowski (1910) - tvorí doplnok, pokračovanie - v pomere k predchádzajúcemu kratšie. (NathalieVerdun)