Miláček zajímavosti

Guy de Maupassant: Miláček. Společensko-kritický román, v němž si mladý novinář za pomoci své přitažlivosti buduje kariéru využíváním žen. Nakonec se cílevědomý mladík dostává až do pařížských šlechtických kruhů. Rok 1933, vydání: neuvedeno, česky, rediguje (upravovat text určený ke zveřejnění): František Xaver Šalda, vytiskl a vydal: nakladatelství Melantrich, a.s. Praha, edice Melantrichova knižnice, svazek LXIII. ISBN: neuvedeno, náklad: "Mimo vydání obyčejné vyšlo 10 číslovaných výtisků na ručním papíře Vergé Blanc a 20 výtisků na imitaci japanu." Pevná vazba celoplátěná nakladatelská s popisem na hřbetu. Strana 335 až 350 = životopis a dílo Guy de Maupassanta, doslov napsala: Junia Letty, překlad: Jindřich Hořejší. Poznámka překladatelova: Správnější název knihy "Bel-Ami" zněl by "Mazlíček". Titul "Miláček" byl ponechán proto, že se v české literatuře již vžil, a že by změna vedla k záměně knihy s doměle jiným dílem Maupassantovým.... celý text