Mojich tisíc životov zajímavosti
Jean-Paul Belmondo
Nula. Čudný ksicht. Ohava. Takto častovali Belmonda francúzske divadelné kapacity, keď začínal, a bez mihnutia oka mu prorokovali: "Nikdy nebude na divadelných doskách ani vo filme držať nijakú ženu v náručí!" Ako veľmi sa mýlili! V jeho objatí sa ocitli všetky krásavice svetového filmu vrátane obávaných talianskych tigríc, ako boli Claudia Cardinale, Sophia Loren a Gina Lollobrigida. V tejto neobyčajnej knihe spomienok Belmondo rozpráva o svojom šťastnom detstve a o úpornom boji, ktorý zvádzal, aby dosiahol svoj sen a stal sa hercom. Hovorí aj o svojich životných vášňach - boxe, rýchlych autách, bláznivých kúskoch a kaskadérskych výkonoch - a takisto o svojich životných partnerkách a láskach, o milovanej rodine, o spolupráci s filmovými velikánmi. Život sa mu stále zdal jednoduchý a žiarivý napriek dramatickým udalostiam a krutým stratám. Najdôležitejšie preňho bolo baviť sa a hrať sa. Bol presvedčený, že komediant má veľké privilégium - uchová si mladosť. Ostáva dieťaťom, vytvára ilúziu, teší sa z prítomného okamihu. "Tých tisíc životov uplynulo rýchlo, až príliš rýchlo - prebehli rovnakou rýchlosťou, akou som viedol autá."... celý text
Literatura faktu Biografie a memoáry Umění
Vydáno: 2017 , PráhOriginální název:
Mille vies valent mieux qu'une, 2016
více info...
Zajímavosti (2)
Vyšlo v nezkrácené podobě i v audio verzi, čte Jiří Krampol. (lioncel)
Vydání z roku 2017 od nakladatelství Práh byla udělena překladatelská anticena Skřipec:
Komise ve složení Kateřina Brabcová, Jiří Hanuš, Alena Lhotová a Milada Matějovicová došla v případě knihy Mých tisíc životů (nakladatelství Práh) k závěru, že lexikálních a syntaktických prohřešků, terminologických kiksů, zkomolených jmen, pasáží, svědčících o nepochopení originálu a o neschopnosti udržet souvislou narativní linii autorova textu, je v českém vydání neúměrné množství. Odbyta je podle ní i redakce knihy, která mohla mnohé chyby zachytit a odstranit. (tsal)
Štítky knihy
vzpomínky divadlo herci film autobiografie Jean-Paul Belmondo, 1933-2021 francouzský film