Muhammad - Život Alláhova proroka zajímavosti
Ibn Ishák
Sírat rasúl Alláh (doslova Život Alláhova posla) od Ibn Isháka je nejstarším zaznamenaným životopisem proroka islámu Muhammada. Napsán byl asi sto let po jeho smrti a všechna další životopisná díla z něho vycházejí. Kromě koránu je to prakticky jediný dobový dokument, jenž vypovídá o Muhammadovi jako historické postavě a líčí události jeho života. Tento Muhammadův životopis je pevně vklíněn do vědomí věřících muslimů. Jejich převážnou částí je považován za pravdivý a Muhammadovy skutky v něm popsané za hodné následování. Pro ostatní čtenáře pak je tento text zásadním svědectvím o přeměně válečnické historie v náboženské dějiny schopné vzdorovat času a soupeřit se dvěma staršími monoteismy. Edward Rehatsek vytvořil v devatenáctém století velmi přesný překlad, který ovšem má přes tisíc stran. Text byl posléze zkrácen Michaelem Edwardesem, jehož verzi vám zde v převodu do češtiny představujeme. Český čtenář, který se zajímá o islám, dostává nyní možnost seznámit se ve svém vlastním jazyce s postavou zakladatele islámu, a to z hlavního zdroje, který používají věřící muslimové.... celý text
Náboženství Literatura naučná Biografie a memoáry
Vydáno: 2009 , RozmluvyOriginální název:
Síkat Rasúl alláh
více info...
Zajímavosti (1)
Kniha je na rozdiel od neskoršieho vydania vo vydavateľstve LEDA preložená z arabského originálu a nie z anglického prekladu. Bol to vôbec prvý preklad z tematikou islamu v krajinách bývalého Československa. (newtory)