Křičící loď zajímavosti

Píše se rok 1345 nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932 starého letopočtu. Mléčná dráha je obsazena Terminační kolonou TRAITOR, sloužící Mocnostem Chaosu. Galaxie má posloužit jako zdroj surovin, které budou použity ve prospěch negasféry v blízké Hangayi. Negasféra je oblast prostoru, smrtící pro běžné smrtelníky, a líheň Chaosu. Perry Rhodan a jeho druzi získají za spojence takzvané Mírojezdce, nedlouho existující organizaci, zahalenou mnoha tajemstvími. K Mírojezdcům patří i Alaska Saedelaere, který byl často zapleten do událostí kosmického významu, a též Kantiran, Rhodanův syn, který jako vesmírný tulák cestuje galaxií. Když se TRAITOR znovu pokusí prolomit štít TERRANOVA, halící Sluneční sustavu, dojde ke zvláštnímu úkazu: Otevře se tunel do jiného univerza – a na jeho konci stojí KŘIČÍCÍ LOĎ…... celý text