Pohřešuje se prezident zajímavosti
James Patterson , Bill Clinton
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/403296/pohresuje-se-prezident-YC1-403296.jpg
4
137
137
Jeden z nejdramatičtějších, ale především nejautentičtějších thrillerů poslední dekády od bývalého prezidenta USA Billa Clintona a novodobého klasika detektivek Jamese Pattersona! Tohle by se klidně mohlo stát… Prezident Spojených států amerických zmizel. Svět je v šoku. Možný důvod je ale mnohem horší, než si kdo kdy dovedl představit – Americe hrozí útok nevídaného rozsahu a Washington sevře strach a nejistota. Šeptá se o kyberteroru a zrádci v kabinetu. A pak se první muž západního světa sám stane hlavním podezřelým a slehne se po něm zem…... celý text
Literatura světová Dobrodružné Thrillery
Vydáno:
2018
,
Kalibr
Originální název:
The President Is Missing, 2018
více info...
Zajímavosti (1)
Dne 9.5.2019 udělila Obec překladatelů Anticenu Skřipec překladateli této knihy Ondřeji Duhovi.
"Porota zhodnotila překlad nejen jako servilně doslovný, plný faktických i pravopisných chyb, ale především jako překlad, který roubuje na češtinu anglickou syntax i idiomy a projevuje tedy neznalost zásad, jimiž by se měli překladatelé beletrie do češtiny řídit."
Zdroj: Obec překladatelů (Tydvik)