Robinson Crusoe zajímavosti

Robinson Crusoe
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/537869/bmid_robinson-crusoe-66376d70542b7.jpg 4 2138 2138
Koupit Ekniha zdarma Antikvariát

Těžko bychom hledali čtenáře, který by už od dětských let neznal – většinou ovšem v úpravách či převyprávěních – jádro tohoto klasického díla anglické literatury. A kolik nejrůznějších robinsonád se inspirovalo během staletí Defoeovým barvitým líčením, které vzniklo v roce 1719. Příběh „zvláštních podivuhodných dobrodružství námořníka z Yorku“ přesahuje svou éru: čteme ho jako nesmrtelný příběh o lidské odvaze, nezdolnosti i zvídavosti. Do češtiny byl Robinson Crusoe přeložen poprvé již roku 1797, důvěryhodný překlad však vyšel až o století později a novější verze pocházejí z let 1920 a 1933. Českému čtenáři se nyní dostává do rukou nový moderní překlad Martina Pokorného.... celý text

Literatura světová Dobrodružné Romány
Vydáno: audiokniha , Témbr
Originální název:

Robinson Crusoe, 1719


Interpreti: Martin Stránský
více info...

Zajímavosti (4)

Vydání z r. 1975 od odeonu v překladu Alberta Vyskočila (1.dil. Psáno v "ich-formě".) má na straně 144 tiskařskou chybu. Zde je znění "zasažené" věty: "Ale na potulce za zvěří přec jenom jsem se často poděšeně ohlédl, pomysliv, kdybych tak byl teď zaskočen a stál jim tváří v tvář beze zbraně, toliko s brokovnicí nabitou, na místě oné stopy spatřil pojednou celou tlupu divochů, kteří by se za mnou pustili a jichž rychlým nohám bych jistě neunikl.” (YMM)

Ve vydání od Vojtěcha Šeby je jméno skotského námořníka, který sloužil jako živoucí předloha Selkrik - Alexandr Selcraig a opuštěný ostrov, kde prožil pět let byl Juan Fernandez. (Nočnípták)

Celé jméno knihy zní Robinson Crusoe, námořník z Yorku, jeho život a neobyčejná dobrodružství. (chaera)

Jako základ příběhu sloužilo Danielu Defoeovi vyprávění o skotském námořníkovi Alexandru Selkirkovi, který byl roku 1705 za trest vysazen z lodi. Ostrov v Tichém oceáně, na kterém prožil čtyři roky a čtyři měsíce, než byl náhodou nalezen a dopraven zpět do Anglie, dnes nese jméno Ostrov Robinsona Crusoe (patří státu Chile). (chaera)