• Přehled
• Hodnocení
• Bazar
• Zajímavosti
• Vydání
• Podobné
• Diskuze

Zajímavosti (4)

Největší pozornost vzbudila u poroty kniha Steve Jobs od Waltera Isaacsona v překladu Dany Šimonové a Bronislavy Bartoňové. Vydalo nakladatelství Práh, 2011. V českém textu jsou zásadní nedostatky - vyšinutí z vazby, neshoda mezi podmětem a přísudkem, hrubé gramatické chyby, překladatelské nepřesnosti a omyly obecně, patrná je neznalost příslušné terminologie. Některé chyby byly další redakcí odstraněny, ovšem dotisk z letošního roku se jimi přesto hemží. Kniha Skřipec nakonec nedostala, neboť nová možnost udělit anticenu za knihu vydanou v posledních pěti letech nevešla ještě ve všeobecnou známost.
Anticena za rok 2014 (ilona8570)

---

Kniha Steve Jobs vyhrála GoodReads Choice Awards za rok 2011 v kategorii Best History & Biography (5463 hlasů). (LibraryGirl)

---

Rozhovor pro vznik této knihy poskytlo přes sto lidí z okolí Steva Jobse. (xfelix)

---

Tato kniha byla napsána přímo na žádost Steva Jobse. (xfelix)

---