Atanas Zvezdinov životopis
1943
Životopis
Absolvent slovanských studii (český, bulharský jazyk a literatura) na Univerzitě sv. Klimenta Ochridského v Sofii. Pracoval jako redaktor v Bulharském státním rozhlase a ve vydavatelství Narodna mladež, byl šéfredaktorem v řadě dalších vydavatelství aj. Působil jako ředitel Domu dětské knihy a muzea „Angela Karalijčeva“ k Ministerstvu školství BR. Je členem Společnosti bulharsko-českého a slovenského přátelství, Svazu bulharských spisovatelů, Svazu bulharských novinářů a Svazu překladatelů v Bulharsku. Bylo vydáno dvacet šest jeho autorských knih pro dospělé a děti – poezie a próza, z nichž šesti byla udělena Národní cena. Jeho básně jsou přeloženy do ruštiny, češtiny, španělštiny, román Divi karamfili do slovenštiny (Divé klinčeky). Je překladatelem a sestavitelem antologie nejlepších českých básníků 18., 19. a 20. století s názvem Česká čest. K svému 60. výročí v roce 2003 mu byla udělena pamětní medaile Ministerstva zahraničních věci ČR, za překlad Máchova Maje dostal v roce 2011 Pamětní medaili K.H.Máchy. (zdroj životopisu: http://sofia.czechcentres.cz)
