Erika Blumgrund životopis

• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Životopis

Bola slovensko-argentínska spisovateľka, novinárka , prekladateľka a maliarka . Publikovala v nemčine , slovenčine a španielčine.

Jej rodina bola židovského pôvodu, jej otec bol veľkoobchodníkom s kožou. Vyrastala so štyrmi jazykmi: doma hovorila po nemecky a maďarsky , v škole po slovensky a po francúzsky so svojimi švajčiarskymi pestúnkami. druhú svetovú vojnu a prenasledovanie Židov prežila striedavo na Slovensku a v Maďarsku, bola odvlečená do tábora v Seredi a odtiaľ do Terezína, jej rodina zahynula v Osvienčime. Po r. 1948 sa vysťahovala do Argentíny, kde pôsobila ako novinárka v jedinom židovsko-nemeckom juhoamerickom periodiku Semanario Israelita, v časopise Raices (oba vychádzajú v Buenos Aires) a i. Venovala sa aj výtvarnej činnosti a bola učiteľkou gymnastiky. Básnická zbierka Prúd života k ústiu nezadržateľne plynie… (1997, vyšla aj v nemeckom, španielskom a anglickom jazyku). Autorka knihy veršov Akordy (2000, vyšla i v španielčine). Veršami a publicistikou pravidelne prispieva do časopisov Aufbau (New York) a Die Stimme (Izrael), na Slovensku jej poéziu zverejnili Slov. pohľady a i. časopisy. Prekladá tvorbu židovsko-nemeckých básnikov, o. i. preložila do španielčiny dielo českého autora Josefa Bora Terezínske requiem.