Životopis
František Vrba se narodil 30. května 1920 v Praze. Po maturitě na gymnáziu v Praze v roce 1939 začal studovat na Univerzitě Karlově medicínu (po válce přestoupil na filosofickou fakultu).
V letech 1940–1941 byl redaktorem nakladatelství Družstevní práce. Mezi lety 1944–1945 byl vězněn v koncentračních táborech Dachau a Buchenwald. V letech 1946–1950 působil jako československý kulturní atašé v USA. Během let 1952–1954 pracoval jako lektor Národního divadla a pedagog na DAMU. V letech 1956–1964 byl redaktorem Literárních novin, mezi lety 1962–1968 členem redakční rady Světové literatury. V letech 1968–1969 se stal místopředsedou Svazu československých spisovatelů. Jako kritik přispíval mj. do Kritického měsíčníku, Lidových novin, Literárních novin, Plamenu, Světové literatury.
Literárním překladům se soustavně věnoval od roku 1941, překládal z angličtiny (G. Chaucer, S. O’Casey, O. Wilde, E. Hemingway, A. Miller, J. R. R. Tolkien – Hobit), z francouzštiny (Molière, J.-P. Sartre), němčiny (J. R. Becher, F. Hölderlin, F. Schiller), ruštiny (V. J. Brjusov, A. I. Gercen). V 70. a 80. letech publikoval většinou pod vypůjčenými jmény.
Zemřel 21. prosince také v Praze.
Syn Tomáš Vrba (1947–) překládá z angličtiny, dcera Helena Beguivinová (1951–) z francouzštiny.
(zdroj životopisu: Databáze českého uměleckého překladu)
