Životopis
Studoval na univerzitě v Římě češtinu a ruštinu. Odborně se věnuje českému baroku, meziválečné avantgardě nebo Vladimíru Holanovi. V osmdesátých letech byl blízkým přítelem Bohumila Hrabala. Do italštiny přeložil na pětadvacet knižních titulů, mimo jiné díla Bohumila Hrabala, Milana Kundery, Vítězslava Nezvala, Josefa Škvoreckého, Vladislava Vančury, Jiřího Weila nebo Jaroslava Haška. (zdroj životopisu: http://www.czechlit.cz/cz/bohemist/guiseppe-dierna-en/)
Giuseppe Dierna knihy
| 2023 |
 Od baroku k avantgardě a ještě dále |
| 1994 |  Česká literatura doby baroka: sborník příspěvků k české literatuře 17. a 18. století |
Dierna je 0x v oblíbených.