Životopis
Publikoval velké množství poezie. Překládal z polštiny, kde se věnoval zejména poezii K. I. Galczyńského a současným polským básníkům vůbec, připravil rovněž několik výborů polské poezie. Za jazykové spolupráce překládal poezii z albánštiny, bulharštiny, ruštiny, němčiny a španělštiny.
Jan Pilař knihy
| 1987 |
 Hledám, tedy jsem |
| 1954 |  Domove líbezný |
| 1957 | Básnický almanach 1956 |
| 1979 |  Homérova Ílias |
| 1950 | SSSR v československé poesii |
| 1973 | Sluneční vůz |
| 1976 |  Vzkazy |
| 1977 | Popelka |
| 1978 | Krysař |
| 1985 | Divoké keře |
Žánry autora
Literatura světová Literatura česká Literatura slovenská Poezie Literatura naučná Biografie a memoáry
Štítky z knih
vlastenectví Československo studenti milostná poezie almanachy báje básně protifašistický odboj rok 1939-1945 poezie
Pilař je 1x v oblíbených.