Jiřina Šedinová životopis

Přidat do oblíbených Koupit knihy

česká, 1946

Životopis

hebraistka, vysokoškolská pedagožka, překladatelka z hebrejštiny

Po maturitě (1964) na Střední všeobecně vzdělávací škole v Praze 4 studovala v letech 1964-69 obor historie - hebraistika na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy; 1973 získala titul PhDr. a 1990 vědeckou hodnost CSc. V letech 1969-90 působila jako odborná pracovnice a 1991-95 jako vědecká pracovnice Židovské muzea v Praze, 1995-99 vyučovala na Státní jazykové škole. Od 1999, kdy se stala docentkou, vede obor hebraistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde přednáší židovské dějiny, kulturní dějiny a literaturu. Na tuto oblast hebraistických a judaistických studií se specializovala již v období své práce v Židovském muzeu, kde mj. v rámci vědeckého úkolu Hebraica Bohemica zpracovávala hebrejskou historiografickou literaturu (kroniky, drobnou historiografickou a memoárovou prózu, náboženskou poezii historického obsahu). Výsledky své práce publikovala v odborných judaistických časopisech. Překládá z hebrejské literatury starší i současné, jak poezii, tak prózu. V oblasti starší literatury se zaměřuje především na středověké, renesanční a barokní literární památky vzniklé v českých zemích. Současnou hebrejskou literaturu v jejích překladech reprezentují díla izraelských autorů.

Ocenění

Autor (zde) zatím nemá žádné hodnocení.